Paroles et traduction Francesco Renga - L'Uomo Che Ho Immaginato

L'Uomo Che Ho Immaginato

Se solo riuscissi a dirti che c'e' un'unica strada possibile
Che adesso non serve piu' insistere,
Tu tieniti un sogno da spendere
E prendi l'amore comunque sia,
Che' come fa male, cosi' a volte cura

E' così che sarei
L'uomo che ho immaginato
Svegliati,
Ti direi,
Questo sogno è finito

Magari riuscissi a convincermi che niente finisce e fuori di aui
C'èe' tutto l'amore possibile e come fa male,
Cosi' a volte cura.

E' cosi' che sarei
L'uomo che ho immaginato
Svegliati,
Ti direi,
Questo sogno è finito

In un istante per mille volte sarei
L'uomo che ho immaginato
E se mi guardi saprei cosa dirti e sarei
L'uomo che ho immaginato...

Se solo riuscissi a dirti che
C'e' un'unica strada possibile...

Человек, которого я представлял

Если бы я только мог сказать тебе, что есть одна-единственная дорога возможная
Что сейчас уже не нужно настаивать,
Ты держишься за мечту, которую нужно реализовать
И принимай любовь независимо от того, какой бы она ни была,
Потому что как она причиняет боль, так иногда и лечит

Таким я бы был
Человеком, которого я представлял
Проснись,
Я бы сказал,
Этот сон окончен

Может быть, мне удалось бы убедить себя, что ничто не кончается, и вне меня
Есть вся возможная любовь, и как она причиняет боль,
Так иногда и лечит.

Таким я бы был
Человеком, которого я представлял
Проснись,
Я бы сказал,
Этот сон окончен

В один миг тысячу раз я бы стал
Человеком, которого я представлял
И если бы ты посмотрела на меня, я бы знал, что тебе сказать, и я бы стал
Человеком, которого я представлял...

Если бы я только мог сказать тебе, что
Существует только одна возможная дорога...