La Strada - Francesco Renga traduction en allemand

La Strada

E' la nostalgia che mi ha tradito
E ha segnato il passo della vita mia
E giorno dopo giorno niente e cambiato
E non c'è voluta troppa fantasia

Anche tu ora sai che
Sono poche le cose che restano
Anche tu come me
Hai cercato di non perdere

La strada
La voglia
L'amore

Sono andato via che era di notte
Neanche una stella a farmi compagnia
Solo un vento che gridava più forte di me
E non ho sentito più la voce tua

Dove sei? Dove sei tu
Che disegni il destino degli uomini?
Anche tu come me
Hai cercato di non perdere

La strada
La voglia
L'amore
Il sogno

Padre mio se puoi
La gioi
Allontana da me
L'amore
Questo calice
Il senso
Il dubbio
La verità

Die Straße

Es ist die Nostalgie, die mich verraten hat
Und den Takt meines Lebens bestimmt hat
Und Tag für Tag hat sich nichts verändert
Und es brauchte nicht viel Fantasie

Auch du weißt jetzt, dass
Nur wenige Dinge bleiben
Auch du wie ich
Hast versucht, nicht zu verlieren

Die Straße
Die Sehnsucht
Die Liebe

Ich ging fort, als es Nacht war
Nicht einmal ein Stern hielt mir Gesellschaft
Nur ein Wind, der lauter schrie als ich
Und ich hörte deine Stimme nicht mehr

Wo bist du? Wo bist du,
Die du das Schicksal der Menschen lenkst?
Auch du wie ich
Hast versucht, nicht zu verlieren

Die Straße
Die Sehnsucht
Die Liebe
Den Traum

Vater, wenn du kannst,
Nimm die Freude
Fern von mir
Die Liebe
Diesen Kelch
Den Sinn
Den Zweifel
Die Wahrheit