Paroles et traduction Francesco Renga - Mai Cosi'

Mai Cosi'

Caduto in piedi,
Sono pronto
A cominciare da qui
Cenere sul capo,
L'umiltà non è mai stata
Così chic
Ma non è mai così
Nonon è mai tutto qui
Forse dovrei
Fare tesoro
Degli errori e dei miei guai
O rinunciare
All'esperienza che non mi ha
Tradito mai
Ma non è così
No non è mai tutto qui
E non è finita lì
E allora cerco
Ancora nuove storie
Muri su cui
Sbattere la faccia
Nuove situazioni
Vecchie conclusioni
Odio questo mare
Vento di bonaccia
Ma non è così
Nonon è mai tutto qui.
Caduto in piedi,
Sono pronto
A cominciare da qui.
Uomini di paglia
Allenati
A dire sempre, solo ".sì"
Ma non è ... così
Nonon è mai tutto qui
Enon sarà finita qui.

Никогда еще не было так

Я упал, но встал на ноги
Я готов
Начать все сначала
Пепел на моей голове
Смирение никогда не было таким
Шикарным
Но никогда не бывает так
Нет, никогда не бывает только так
Может быть, мне стоит
Ценить
Мои ошибки и беды
Или отказаться
От опыта, который меня никогда
Не предавал
Но никогда не бывает так
Нет, никогда не бывает только так
И это еще не конец
И я ищу
Все новые истории
Стены, в которые
Буду врезаться
Новые ситуации
Старые выводы
Я ненавижу это море
Штиль
Но никогда не бывает так
Нет, никогда не бывает только так.
Я упал, но встал на ноги
Я готов
Начать все сначала.
Соломенные люди
Натренированы
Всегда говорить только "да"
Но не так ...
Нет, никогда не бывает только так
И не будет так.