Paroles et traduction Francesco Renga - Migliore (Live)

Migliore (Live)

E negli occhi tuoi si culla il cielo
Quando sogna e i pensieri
Sei il momento in cui tutto torna
E così se sei con me diventa vita
Quella che senza di te è una giornata e

Tu sei migliore
Di quello che vivo
Di queste parole
Chiara come
Un'alba che nasce ai confini di un mondo migliore

Fiore nella giungla, acqua nel deserto
Sono fortunato io che ti accarezzo
Tu diadema d'oro vista da vicino
La pietra miliare lungo il mio cammino
Sale della vita, ombra sotto un gelso
Faro nella notte ed io nel mare aperto
Sangue mio che scorri dentro a queste vene
Parte emozionale di ogni sensazione

Tu sei migliore
Di quello che vivo
Di queste parole
Chiara come
Un'alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Tu sei

E negli occhi tuoi scintilla
La luce delle stelle
Nei pensieri il punto in cui tutto splende
E così se sei con me diventa vita
Quella che senza di te è una giornata e

Tu sei migliore
Di quello che vivo
Di queste parole
Chiara come
Un'alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Tu sei

E negli occhi tuoi
Si culla il cielo
Quando sogna

Grazie, ciao
Grazie per avermi restituito un'altra volta un sono meraviglioso
A tutti di cuore, grazie, ciao, ciao, ciao, ciao!

Better (Live)

And in your eyes the sky is cradled
When it dreams and the thoughts
You are the moment when everything returns
And so if you are with me it becomes life
The one that without you is a day and

You are better
Than what I live
Than these words
Clear as
A dawn that is born at the borders of a better world

Flower in the jungle, water in the desert
I am lucky that I caress you
You diadem of gold seen from close up
The milestone along my path
Salt of life, shade under a mulberry tree
Lighthouse in the night and I in the open sea
My blood that flows through these veins
Emotional part of every sensation

You are better
Than what I live
Than these words
Clear as
A dawn that is born at the borders of a better world
You are

And in your eyes it scintillates
The light of the stars
In the thoughts the point where everything shines
And so if you are with me it becomes life
The one that without you is a day and

You are better
Than what I live
Than these words
Clear as
A dawn that is born at the borders of a better world
You are

And in your eyes
The sky is cradled
When it dreams

Thank you, goodbye
Thank you for giving me a wonderful dream again
To everyone from the heart, thank you, bye, bye, bye, bye!