Mr. Rockstar - Francesco Renga traduction en allemand

Mr. Rockstar

Dove siete tutti,
Spariti chissa' dove?
E dove sei tu L'unica ragione "dicci signor rockstar
Chi c'e' vicino a te?"
Se c'e' qualcuno? dorme
Dorme accanto a me
E quieta i miei pensieri
E' una novita' che
Cancella l'uomo che ero ieri
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto In camera da letto "dicci signor rockstar
E' bella la tua notte
Che non finisce mai?.non finisce mai?"
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto
Attento alla tua mano

Mr. Rockstar

Wo seid ihr alle,
Verschwunden, wer weiß wohin?
Und wo bist du, der einzige Grund "Sagt, Herr Rockstar,
Wer ist bei dir?"
Wenn da jemand ist? Er schläft
Schläft neben mir
Und beruhigt meine Gedanken
Es ist eine Neuheit, die
Den Mann von gestern auslöscht
Und, ich mache mich lustig und
Gewinne Zeit, während dessen
Schreibe ich ein Lied
Das nicht für dich ist
Weißt du, ich bleibe hier
Wie ein stummer Diener Im Schlafzimmer "Sagt, Herr Rockstar,
Ist deine Nacht schön,
Die niemals endet? Niemals endet?"
Und, ich mache mich lustig und
Gewinne Zeit, während dessen
Schreibe ich ein Lied
Das nicht für dich ist
Weißt du, ich bleibe hier
Wie ein stummer Diener
Achtsam auf deine Hand