Paroles et traduction Francesco Renga - Per Farti Tornare

Per Farti Tornare

Cosa rimane poi
Dei giorni miei?
Solo l'ipocrisia
Che in verità direi
Rimani tu
Dentro me
Ancora tu
Indelebile

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

C'è stato un tempo in cui
Credevo che
Che rinunciare a noi
Fosse semplice
Invece no
E sono qui
Te lo dirò
Se vieni a prendermi

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

Gocce di rugiada e fiori
Dentro l'anima
Come un cesto di colori
Non si perderà

Ed è così che dirai
Ed è così che dirai

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornar da me

To Make You Return

What remains of
My days?
Only the hypocrisy
That in truth I would say
You remain
Inside of me
Still you
Indelible

And it's like you will say
What do you want love to be if
You always leave me alone
And I look at you and I don't know
I never know what to say to
Make you come back to me

There was a time when
I believed that
That renouncing us
Was simple
Instead no
And I'm here
I'll tell you
If you come and get me

And it's like you will say
What do you want love to be if
You always leave me alone
And I look at you and I don't know
I never know what to say to
Make you come back to me

Dewdrops and flowers
Inside the soul
Like a basket of colors
It will not be lost

And it's like you will say
And it's like you will say

And it's like you will say
What do you want love to be if
You always leave me alone
And I look at you and I don't know
I never know what to say to
Make you come back to me