Paroles et traduction Francesco Renga - Sbaglio perfetto

Sbaglio perfetto

Quando leggo guardo solo le immagini
Perché no?
Mentre parli vedo mondi fantastici
E non ti sento, mi addormento

E anche se fuori c'è un bellissimo sole
Io non esco, non mi vesto, troppo presto
E non mi serve ma ho bisogno di tutto
Non lo uso, poi lo butto

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

E c'è qualcosa che non va se vado forte
Perché no?
Tira e molla come fanno gli elastici
Perdo tempo, poi mi pento

E fare la spesa al centro commerciale
Troppa gente, grazie tante, non fa niente
E compro scarpe anche se poi corro scalzo
Nella notte come un pazzo

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

E se un domani ci vedremo vecchi
Useremo i ricordi come specchi

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Perfect Mistake

When I read, I only look at the pictures
Why not?
When you talk, I see imaginary worlds
And I don't hear you, I fall asleep

And even if there's a beautiful sun outside
I don't go out, I don't get dressed, it's too early
And I don't need it but I need everything
I don't use it, then I throw it away

We're photos that turn out bad
And we're out of focus, but by the sea
You find the fault, but what a perfect mistake

Beneath a sunset of another color
It will be the greenhouse effect or a special effect
You find the fault, but what a perfect mistake

And there's something wrong if I go fast
Why not?
Pull and release like rubber bands
I waste time, then I regret it

And going grocery shopping at the mall
Too many people, thank you very much, it doesn't matter
And I buy shoes even though I run barefoot
In the night like a madman

We're photos that turn out bad
And we're out of focus, but by the sea
You find the fault, but what a perfect mistake

Beneath a sunset of another color
It will be the greenhouse effect or a special effect
You find the fault, but what a perfect mistake

And if one day we see each other old
We will use memories as mirrors

We're photos that turn out bad
And we're out of focus, but by the sea
You find the fault, but what a perfect mistake

Beneath a sunset of another color
It will be the greenhouse effect or a special effect
You find the fault, but what a perfect mistake