Paroles et traduction Francesco Renga - Senza Sorridere

Senza Sorridere

Mia cara d′oro zecchino
Amore non porta pazienza
È fuoco che toglie il respiro
Che brucia a passo di danza

Mia cara, la nostra coscienza
È solo il frutto del peccato
E cresce nella speranza
Che il male fatto sia passato

Vivere
È un'abitudine per me
Se quello che resta
Mi sembra inutile

Tutti sanno che non sono
Come chi vorresti tu
Come chi vorresti tu

Mia cara d′oro zecchino
Adesso la ruggine avanza
E nella luce del mattino
Sei solo un'ombra nella stanza

Vivere
È un'abitudine per me
Se quello che resta
Mi sembra inutile

Quello che non sai
È che c′è un limite
A tutto quello che posso accettare di noi
Senza sorridere, senza sorridere

Tutti sanno che non sono
Come chi vorresti tu
Come chi vorresti tu

Без улыбки

Моя дорогая, золото чистое
Любовь не терпит смиренья
Она - огонь, лишающий дыханья
Сжигающий тебя в танце

Моя дорогая, наша совесть
Лишь плод греха
И живёт она надеждой
Что совершённое зло пройдёт

Жить
Для меня вошло в привычку
Если то, что осталось
Кажется бессмысленным

Все знают, что я
Не такой, как ты хотел бы
Не такой, как ты хотел бы

Моя дорогая, золото чистое
Теперь ржавчина наступает
И в свете утра
Ты лишь тень в комнате

Жить
Для меня вошло в привычку
Если то, что осталось
Кажется бессмысленным

То, о чём ты не знаешь
Это то, что есть предел
Тому, что я от нас могу принять
Без улыбки, без улыбки

Все знают, что я
Не такой, как ты хотел бы
Не такой, как ты хотел бы