Paroles et traduction Francesco Renga - Sogni Da Dimenticare

Sogni Da Dimenticare

Urli, parole buttate al vento
Qualcosa ti brucia dentro
E non sai nemmeno tu cos'è
Ma sai che hai sempre quel nodo in gola
La notte è una pistola
Puntata su di te

Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
Che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare

Ora non senti più alcun dolore
È un'estasi artificiale
Quella che ti fa ridere
E ora credi che in fondo sia tutto giusto
La vita è solo un pretesto
O un'abitudine

Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
Che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare

Fuori di qui ti aspetta il sole
Avrai la forza e le parole

Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
Che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare
Sogni da dimenticare

Sogni da dimenticare
Sogni da dimenticare
Sogni da dimenticare

Dreams to Forget

Screams, words thrown to the wind
Something inside you burns
And you don't even know what it is
But you know that you always have that lump in your throat
The night is a gun
Pointed at you

There's no one like you
Only you in the world, unique
Your hands are clutching smoke
And in your heart you have a hell
That you cannot tell
And dreams to forget

Now you feel no pain anymore
It's an artificial ecstasy
That makes you laugh
And now you believe that deep down it's all right
Life is just a pretext
Or a habit

There's no one like you
Only you in the world, unique
Your hands are clutching smoke
And in your heart you have a hell
That you cannot tell
And dreams to forget

Outside the sun awaits you
You will have the strength and the words

There's no one like you
Only you in the world, my dear
Your hands are clutching smoke
And in your heart you have a hell
That you cannot tell
And dreams to forget
Dreams to forget

Dreams to forget
Dreams to forget
Dreams to forget