Splendido! - Francesco Renga traduction en allemand

Splendido!

In tasca verita'
Bustine vuote, e tutto quello che mi va
E' il mio delirio
Forse resto qua
O me ne vado, amore un po' di pieta',
Sai che ti amo
Tu... tutti i momenti del mondo
Sei tu ... il mio girotondo
Girotondo
Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno che aspetta
Occhi come i tuoi
Fanno paura... credi a quello che ti va
Dietro gli occhiali
Hai ragione tu
Sono un idiota, scappo e non ci penso piu'
Non ci penso piu'
Tu... bella come un peccato
Sì, tu... tutto regalato
Regalato
Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno mi aspetta
Fanne un altro va'
Scrivo due righe in bagno
Poi ritorno qua
Mi guardo intorno
Tu ... bella come un peccato
Si, tu ... è tempo sprecato
Regalato

Wunderbar!

In der Tasche Wahrheit
Leere Tütchen und alles, was mir gefällt
Es ist mein Delirium
Vielleicht bleibe ich hier
Oder ich gehe, Liebe, ein bisschen Mitleid,
Du weißt, ich liebe dich
Du... alle Momente der Welt
Bist du... mein Karussell
Karussell
Wunderbar!
Die Nacht ist ein wildes Rennen
Wunderbar!
Niemand wartet
Augen wie deine
Machen Angst... glaub, was dir gefällt
Hinter der Brille
Hast du recht
Ich bin ein Idiot, ich renne weg und denk nicht mehr dran
Denk nicht mehr dran
Du... schön wie eine Sünde
Ja, du... alles geschenkt
Geschenkt
Wunderbar!
Die Nacht ist ein wildes Rennen
Wunderbar!
Niemand wartet auf mich
Mach noch einen, komm
Ich schreibe zwei Zeilen im Bad
Dann komme ich zurück
Ich schau mich um
Du... schön wie eine Sünde
Ja, du... ist Zeit verschwendet
Geschenkt