Paroles et traduction Francesco Renga - Stai Con Me

Stai Con Me

E' già sbagliato dire no
Che non si può
Dare un senso a quel che fai
E a ciò che sei
Che poi tutto cambierà col tempo e chissà?
O saremo ancora noi con le nostre miserie
Che non cambiano mai

Stai con me
Amica fragile
Stammi vicino questo cammino fallo con me
E vedrai oltre le nuvole
Quale orizzonte le nostre impronte
Raggiungeranno

E ti guardo come se non fossi te
A fare tutto quel che fai inutile
Inutile così rimani lì
Ma la gente vuol sapere
Come il film andrà a finire
Dimmi tu la verità, mi basterà
Per chiudere un occhio sulla felicità
La felicità

Stai con me
Amica fragile
Stammi vicino questo cammino tu fallo con me
E vedrai al di là delle nuvole
Quale orizzonte le nostre impronte
Raggiungeranno
Raggiungeranno

Piuttosto dimmi se mai
Io potrò
Ridare un battito
Al mio cuore di fango
Che avevo dipinto per donarlo a te
Per donarlo a te

Stay With Me

It's already wrong to say no
That you can't
Make sense of what you do
And what you are
That then everything will change with time and who knows?
Or will we still be us with our miseries
That never change

Stay with me
Fragile friend
Stay close to me, take this path with me
And you'll see beyond the clouds
Which horizon our footprints
Will reach

And I look at you as if you were not you
To do all that you do is useless
Useless so you stay there
But people want to know
How the film will end
Tell me the truth, that will be enough for me
To close an eye on happiness
Happiness

Stay with me
Fragile friend
Stay close to me, you follow this path with me
And you'll see beyond the clouds
Which horizon our footprints
Will reach
Will reach

Rather tell me if ever
I can
Revive a beat
To my heart of mud
That I had painted to give it to you
To give it to you