Sto Già Bene - Francesco Renga traduction en allemand

Sto Già Bene

Ho qualcosa nella testa
Qualche cosa che non va
La mia vita è su una pista
Non so dove porterà
Ma sono libero, libero
È solo una bugia
Sono il cattivo esempio
Che ti trascina via

Ancora qui
Anche se troppe volte
Mi sono fatto male
Ancora qui
Restare in piedi è facile per me
Sto già bene
Sto già bene

Giro in tondo, cade il mondo
Ma dov'è la novità?
Resto a galla, vado a fondo
Chissà quando finirà
Ma sono libero, libero
Il mondo è casa mia
Sono il cattivo esempio
Che ti trascina via

Ancora qui
Anche se troppe volte
Mi sono fatto male
Ancora qui
Restare in piedi è facile per me
Sto già bene
Sto già bene

Ora sai che c'è
Ora sai che c'è
Io non ho più bisogno di te
Sto già bene

Ancora qui
Anche se troppe volte
Mi sono fatto male
Ancora qui
Restare in piedi è facile per me
Sto già bene

Mir geht's schon gut

Ich hab was im Kopf
Irgendwas stimmt nicht
Mein Leben ist auf einer Spur
Ich weiß nicht, wohin sie führt
Doch ich bin frei, frei
Es ist nur eine Lüge
Ich bin das schlechte Beispiel
Das dich mit sich reißt

Immer noch hier
Auch wenn ich mich zu oft
Verletzt habe
Immer noch hier
Stehen zu bleiben ist leicht für mich
Mir geht's schon gut
Mir geht's schon gut

Ich dreh mich im Kreis, die Welt stürzt ein
Doch was ist daran neu?
Ich bleib über Wasser, geh unter
Wer weiß, wann es endet
Doch ich bin frei, frei
Die Welt ist mein Zuhause
Ich bin das schlechte Beispiel
Das dich mit sich reißt

Immer noch hier
Auch wenn ich mich zu oft
Verletzt habe
Immer noch hier
Stehen zu bleiben ist leicht für mich
Mir geht's schon gut
Mir geht's schon gut

Jetzt weißt du, was ist
Jetzt weißt du, was ist
Ich brauch dich nicht mehr
Mir geht's schon gut

Immer noch hier
Auch wenn ich mich zu oft
Verletzt habe
Immer noch hier
Stehen zu bleiben ist leicht für mich
Mir geht's schon gut