Paroles et traduction Francesco Renga - Un Giorno Bellissimo
E'
già
mattino
e
fuori
piove,
Morning
has
come
and
outside
it's
raining,
Ti
sento
respirare,
I
hear
you
breathing,
Sei
qui
vicino
a
me.
You're
right
here
next
to
me.
Mi
volto
piano
I
turn
slowly
E
il
tuo
profumo
And
your
fragrance
Riempie
il
mio
cuscino
di
cose
che
vorrei...
Fills
my
pillow
with
things
I
desire...
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Bellissimo
per
stare
insieme.
Gorgeous
to
be
together.
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Per
continuare
ad
inventare
la
vita
insieme
a
te.
To
continue
inventing
life
together
with
you.
Nella
penombra
di
questa
stanza,
In
the
dimness
of
this
room,
Le
cose
di
ogni
giorno
Everyday
things
Aspettano
con
me.
Await
with
me.
Di
luce
ed
ambra
Of
light
and
amber
La
tua
sostanza
Your
essence
Sostituisce
al
segno
l'immagine
di
te...
Replaces
the
sign
and
image
of
you...
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Bellissimo
per
stare
insieme.
Gorgeous
to
be
together.
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Per
continuare
ad
inventare
la
vita
insieme
a
te.
To
continue
inventing
life
together
with
you.
E'
un
giorno
bellissimo
It's
a
gorgeous
day
Comincia
da
un
battito.
Beginning
with
a
beat.
Le
ciglia
si
aprono
The
eyelashes
open
E
davanti
agli
occhi
questo
spettacolo,
And
before
the
eyes
this
spectacle,
è
solo
da
vivere,
da
vivere
io
e
te...
It's
just
to
be
lived,
lived
by
you
and
me...
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Bellissimo
per
stare
insieme.
Gorgeous
to
be
together.
E'
un
giorno
bellissimo,
It's
a
gorgeous
day,
Per
continuare
ad
inventare
la
vita
insieme
a
te...
To
continue
inventing
life
together
with
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.