Paroles et traduction Francesco Renga - Un'Ora In Piu'

Un'Ora In Piu'

Spogliati
Guardami
Dimmi come mai
E come fai
A non pensare

Stringimi
Accarezzami
Posa le tue mani su di me
So riconoscerle
E dammi solo un'ora
Un'ora in più
Come quando c'eri solo tu

Tu che sei sempre stata mia
Un'idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un'ultima volta
Prima che svanisca

Fermati
Baciami
Dimmi dove sei
E se ce la fai
Vuota il tuo cuore
Gli occhi tuoi parlano
E dicono anche quello che non vuoi
Se devi andare vai
Era solo un'ora
Un'ora in più
Come quando c'eri solo tu

Tu che sei sempre stata mia
Un'idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un'ultima volta
Prima che svanisca

Spegnerò la luce
E sarò capace
Di inventarmi un'altra verità
Una nuova vita
Che questa è già finita
Ma dammi solo un'ora
Un'ora in più
Solo un'ora in più
Solo un'ora in più
Solo un'ora in più

An Extra Hour

Take off your clothes
Look at me
Tell me why
And how do you
Not think

Hold me
Caress me
Put your hands on me
I can recognize them
And just give me an hour
An extra hour
Like when it was just you

You who have always been mine
A thought that won't go away
And breathe your scent
Bitter like us
A love you don't know
You'll give it to me
One last time
Before it vanishes

Stop
Kiss me
Tell me where you are
And if you can
Empty your heart
Your eyes are talking
And they also say what you don't want to
If you have to go, go
It was just an hour
An extra hour
Like when it was just you

You who have always been mine
A thought that won't go away
And breathe your scent
Bitter like us
A love you don't know
You'll give it to me
One last time
Before it vanishes

I'll turn off the light
And I'll be able to
Make up another truth
A new life
This one is already over
But just give me an hour
An extra hour
Just one extra hour
Just one extra hour
Just one extra hour