Paroles et traduction Francesco Renga - Vedrai - Piano E Vox

Vedrai - Piano E Vox

Vedrai ci sara' anche per noi il silenzio delle cose che non vuoi
E le parole che non dici mai ricadranno su di te come pioggia sulla bocca a pungere le tue labbra

Ed io che non so innaginare
Parole da dire per te
So solo che ti guardo e non vorrei mai smettere.

Vedrai ci sara' anche per noi il momento esatto in cui ti stancherai
E le parole che non dici mai peseranno su di te come impronte di giganti a chiudere le labbra

Ed io che non so immaginare
Parole da dire per te
So solo che ti guardo e non vorrei mai smettere

Ci proverò a modo mio, facendo finta che non sono io...
Ci proverò...
Ci proverò.

(Grazie ad Alice per questo testo)

Увидишь - Фортепиано и голос

Увидишь, настанет и для нас тишина невысказанного тобой
И слова, что ты никогда не произносишь, упадут на тебя, как дождь на губы, жаля твои уста.

А я, не умеющий подобрать
Слов, чтобы сказать тебе,
Знаю лишь, что смотрю на тебя и не хотел бы никогда перестать.

Увидишь, настанет и для нас тот самый миг, когда ты устанешь
И слова, что ты никогда не произносишь, лягут на тебя тяжким грузом, словно следы гигантов, сомкнув твои губы.

А я, не умеющий подобрать
Слов, чтобы сказать тебе,
Знаю лишь, что смотрю на тебя и не хотел бы никогда перестать.

Я попробую по-своему, притворяясь, что это не я...
Я попробую...
Я попробую.

(Спасибо Алисе за этот текст)