Paroles et traduction Francesco Renga - Venerdi'

Venerdi'

Ecco che se ne va
In fumo l'ultima cicca
L'ultima storia,
Vissuta a metà
E la città
Consuma su strade veloci
I riti comuni
Del venerdì
Vengo con voi
Portatemi fuori da questa prigione
Vengo con voi oggi si'
Il tempo di mettere un paio di jeans
Venerdì!
Fate come fossi qui
Straniero tra voi uomini
Sempre io .cosi'
Straniero tra voi
Uomini
Cosa si fa?
Seguiamo fedeli le tappe
Di questa via crucis,
La fine si sa
Andiamo via
Che ho voglia di fare l'amore
Ed il tuo profumo
Conosco già
E non mi vergogno, no
Di fare il buffone se sono ubriaco
E non ho colpe . Oggi si'.
Il tempo di togliere questi jeans
Venerdì!
Fate come fossi qui
Straniero tra voi uomini
Sempre io .cosi'
Straniero tra voi
Uomini
Sempre io . Cosi'
Straniero tra voi
Uomini

Пятница

Вот он уходит
В дыму последняя сигарета
Последняя история,
Прожитая наполовину
И город
Сжигает на скоростных дорогах
Обычные ритуалы
Пятницы
Я иду с вами
Выведите меня из этой тюрьмы
Я иду с вами, сегодня да
Пора надеть джинсы
Пятница!
Притворяйтесь, что я здесь
Чужой среди вас, мужчины
Всегда я… такой
Чужой среди вас
Мужчины
Что делать?
Мы преданно следуем этапам
Этого крестного пути
Конец известен
Уходим
Потому что мне хочется заняться любовью
И твой аромат
Я уже знаю
И мне не стыдно, нет
Вести себя как клоун, если я пьян
И я не виноват… Сегодня да
Пора снять эти джинсы
Пятница!
Притворяйтесь, что я здесь
Чужой среди вас, мужчины
Всегда я… такой
Чужой среди вас
Мужчины
Всегда я… Так
Чужой среди вас
Мужчины