Paroles et traduction Francesco Renga - Vuoto A Perdere

Vuoto A Perdere

Scusa, ma non ho voglia di ascoltarti
Sei confusa non sai spiegare
Quel che è successo è molto semplice
Soltanto sesso vuoto a perdere
Fin troppo facile portarti qui
Poca fatica, ma meglio così
Che tra un minuto cominciano i guai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Vuoto a perdere
Nuda, mi gridi come una sirena
Io sono Giuda, tu Maddalena
Nessuna croce che ti salverà
Quanto ti piace fare la vittima
È più difficile mandarti via
Piangi e mi dici che è colpa mia
Vuoi che ti giuri di non dirlo mai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Il vuoto che mi hai lasciato
È ancora qui
Pallido e disperato
Guardami
Ma vai che bella come sei
Problemi non ne avrai
Una come te è un vuoto a perdere

Wasted

Darling, I don't really want to hear you
You're confused, can't explain
What happened is very simple
Just meaningless, wasted sex
Way too easy to get you here
Not much effort, but that's better
Trouble starts in a minute
Now what are you going to do, tell me what you're going to do
Go on, how beautiful you are
You won't have any problems
You'll go back to him dressed the way you know how
And he'll smile without knowing that
A woman like you is a waste
A waste
Naked, you scream like a siren
I am Judas, you are Magdalene
No cross will save you
How much you like playing the victim
It's harder to send you away
You cry and tell me it's my fault
You want me to swear I'll never tell
Now what are you going to do, tell me what you're going to do
Go on, how beautiful you are
You won't have any problems
You'll go back to him dressed the way you know how
And he'll smile without knowing that
A woman like you is a waste
The emptiness you left me with
Is still here
Pale and desperate
Look at me
Go on, how beautiful you are
You won't have any problems
A woman like you is a waste