Paroles et traduction Francesco Rinaldi - Primo Presepe

Primo presepe al mondo
Nasce a Fonte Colombo
Fu lì che ne parlò
Fu lì che programmò
Quindici giorni prima di Natale
Frate Francesco chiese di parlare
Con il suo amico nobile e devoto
Un uomo pio, un uomo benvoluto
Caro Giovani se vuoi che celebriamo
In quel di Greccio, il Natale di Gesù
Noi fraticelli i canti prepariamo
Ma per il resto dovrai pensarci tu
Vorrei vedere come, il Bambinello, come
Tra l'asinello e il bue, in quei disagi, come
Come a Betlèm, secoli fa, vorrei vedere
Santa, notte Santa, sarà la notte di Natale
La gioia sarà tanta per chi verrà a cantare
Le lodi al Signore, le lodi per Gesù
La notte di Natale nella grotta che sai tu
Frate Francesco, preparo tutto quanto
La moglie mia prepara il Bambinello
Ci sarà il bue insieme all'asinello
In quella grotta laddove dici tu
Caro Giovanni ci troveremo là
Sarà una notte di felicità
Con il permesso che il Papa ci ha concesso
Celebreremo la messa proprio là
Sarà come vedere la notte di Natale
L'evento eccezionale di tanto tempo fa
Come a Betlèm, secoli fa, vorrei vedere
Santa, notte Santa, sarà la notte di Natale
La gioia sarà tanta per chi verrà a cantare
Le lodi al Signore, le lodi per Gesù
La notte di Natale nella grotta che sai tu
Francesco, sarà fatto
Prometto e lo farò
La notte di Natale
Il mio aiuto ti darò
Santa, notte Santa, sarà la notte di Natale
La gioia sarà tanta per chi verrà a cantare
Le lodi al Signore, le lodi per Gesù
La notte di Natale nella grotta che sai tu

Первая в мире кроватка
Родился в Фонте Коломбо
Именно там он говорил об этом
Именно там он запрограммировал
За пятнадцать дней до Рождества
Брат Франческо попросил говорить
Со своим благородным и преданным другом
Благочестивый человек, благочестивый человек
Уважаемые молодые люди, если вы хотите, чтобы мы праздновали
В том, что Греччио, Рождество Иисуса
Мы, братцы, песни готовим
Но в остальном тебе придется об этом подумать.
Я хотел бы видеть, как, ребенок, как
Между ослом и волом, в тех неудобствах, как
Как в Вифлееме, много веков назад, я хотел бы видеть
Санта, Святая ночь, будет рождественская ночь
Радость будет так много для тех, кто придет петь
Хвала Господу, хвала Иисусу
Рождественская ночь в пещере, которую вы знаете
Брат Франческо, я все приготовлю.
Моя жена готовит ребенка
Будет вол вместе с ослом
В той пещере, где ты говоришь
Дорогой Джованни, мы будем там
Это будет ночь счастья
С разрешения Папы Римского
Мы будем праздновать мессу прямо там
Это будет похоже на рождественскую ночь
Выдающееся событие давным-давно
Как в Вифлееме, много веков назад, я хотел бы видеть
Санта, Святая ночь, будет рождественская ночь
Радость будет так много для тех, кто придет петь
Хвала Господу, хвала Иисусу
Рождественская ночь в пещере, которую вы знаете
Франческо, это будет сделано
Я обещаю и сделаю это
Рождественская ночь
Моя помощь я дам вам
Санта, Святая ночь, будет рождественская ночь
Радость будет так много для тех, кто придет петь
Хвала Господу, хвала Иисусу
Рождественская ночь в пещере, которую вы знаете