Paroles et traduction Francesco Salvi - Esatto! (radio version)

Esatto! (radio version)

Con tutto quello che si sente in giro
Proviamo a far cantare gli animali veri
Vai col gruppo, prova microfono
Esatto
Adesso voi due
Siete caldi, avete spostato la macchina
Anch'io
One, two, three, quattro
Esatto, esatto, esatto, esatto
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Bene, cominciamo col maiale, the pork
Mi raccomando
è la prima volta che canta un maiale.
State attenti alle parole, scandirle
Esatto
Era la prima volta
Mi sa che è anche l'ultima
Il gallo
Mi raccomando, essere più chiari
Perché anche il testo
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Esatto, esatto, esatto, esatto
D'accordo, ma cerchiamo di capirci
Dunque, adesso il cavallo, the horse
Sempre di corsa, d'accordo
Ma cerchiamo di essere chiari, vai
Ma questo qui è un cavallo ad ostacoli
Non ho capito niente
Il cane, the dog, noi siamo amici, vero
Mi raccomando il testo, il testo
Ma non ho capito una parola
Vi ho portato io qua
Che figura mi state facendo fare
Ma dove siamo arrivati ad un certo punto
Avete capito voi
Noooo
Avete capito
Noooo
Neanch'io, basta, vado a casa
Un momento, dimenticavo il pesce
Dai pesce, spiegaci, parla tu
Esatto
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Esatto.

Let's get it right! (radio version)

With all that is being said around
Let's try to make the real animals sing
Go with the group, try the microphone
Right
Now you two
You're warm, you have moved the car
Me too
One, two, three, four
Right, right, right, right
Let's all make some noises
We are one big tribe
We are not so different
Come on, try it too
Okay, let's start with the pig, the pork
I recommend it
It's the first time a pig has sung.
Pay attention to the words, scan them
Right
It was the first time
I think it's also the last
The Rooster
I recommend it, be clearer
Because the lyrics
Let's all make some noises
We are one big tribe
We are not so different
Come on, try it too
Right, right, right, right
Okay, but let's try to understand each other
So, now the horse, the horse
Always running, okay
But let's be clear, go
But this one is a show jumping horse
I didn't understand a thing
The dog, the dog, we are friends, aren't we
I recommend the lyrics, the lyrics
But I didn't understand a word
I brought you here
What a figure you are making me look like
But where have we come at a certain point
Have you understood?
Noooo
Have you understood
Noooo
Neither do I, enough, I'm going home
Wait a moment, I forgot the fish
Come on fish, explain it to us, speak up
Right
Let's all make some noises
We are one big tribe
We are not so different
Come on, try it too
Let's all make some noises
We are one big tribe
We are not so different
Come on, try it too
Right.