Paroles et traduction Francesco Sarcina - In questa città

In questa città

Oggi forse sto,
Ad imparare un po' di più ciò che non va,
In questa testa dura che dimentica
I migliori momenti,
Li ricorda solo quando è tardi.

Ma questa volta tocca a te
Ad ascoltare ciò che ho da dirti ma,
Non pensare che io sia uno di quelli
Che vuole distrarre,
Oppure peggio che non ha compassione.

Ma voglio vivere e contraddistinguermi,
Come fosse il primo giorno insieme a te,
Dopo una lunga sosta in città,
In questa città, che non serve a niente.

Tu chiamami, se vuoi,
Codardo perché non ho tempo per,
Rincorrerti tra le tue folli ansie,
Dovute alle mancanze.

Ma voglio vivere e contraddistinguermi,
Come fosse il primo giorno insieme a te,
Dopo una lunga sosta in città,
In questa città, che non serve a niente

In this City

Today perhaps I'm here,
To learn a little more about what's wrong,
In this stubborn head that forgets
The best moments,
It only remembers them when it's late.

But this time it's your turn
To listen to what I have to say, but,
Don't think I'm one of those
Who wants to distract you,
Or worse, who has no compassion.

But I want to live and stand out,
Like it was the first day with you,
After a long break in the city,
In this city, which is useless.

You call me, if you want,
A coward because I don't have time to,
Run after you in your crazy anxieties,
Due to your shortcomings.

But I want to live and stand out,
Like it was the first day with you,
After a long break in the city,
In this city, which is useless