Paroles et traduction Francesco Sarcina - Miele

Miele

Le tue labbra sono petali che
Toccano le mie e mi chiedo perché
Su questi miei peccati
Sono molto più che baci
Sono come le carezze che dà
Una donna che sà amare di più
E sul mio contorto cuore
Sono come baci al miele

Che mi fan sentire bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene

Può sembrare una favola che
Può finire con la parte di me
Che è più pericolosa
Perché morde quando è sola

Ma mi fai sentire bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene
Sei come il miele
Si, tu mi fai bene
E scorri lentamente tra le mie
Profonde e scure vene
Dei miei pensieri

Le tue labbra sono petali che
Toccano le mie e mi chiedo perché
Tu mi fai bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene
Sei come il miele
Si, tu mi fai bene
E scorri lentamente tra le mie
Profonde e scure vene
Dei miei pensieri

Honey

Your lips are petals that
Touch mine and I wonder why
On these sins of mine
They are much more than kisses
They are like caresses you give
A woman who knows how to love more
And on my twisted heart
They are like honey kisses

That make me feel good
But so good
And even if sometimes this life
Only puts me to the test
I am fine

It may sound like a fable that
Could end with the part of me
That is more dangerous
Because it bites when it is alone

But you make me feel good
But so good
And even if sometimes this life
Only puts me to the test
I am fine
You are like honey
Yes, you do me good
And flow slowly through my
Deep and dark veins
Of my thoughts

Your lips are petals that
Touch mine and I wonder why
You do me good
But so good
And even if sometimes this life
Only puts me to the test
I am fine
You are like honey
Yes, you do me good
And flow slowly through my
Deep and dark veins
Of my thoughts