Paroles et traduction Francesco Sarcina - Senza Pelle

Senza Pelle

Vittima della follia
Giorni spazzati come polvere dei mobili
Mentre tu resti qui, io vado via
Se, fossi stata mia, ti avrei dipinta su ogni muro ad occhi chiusi
In questa stanza tua è l'assenza che mi sfiora è senza pelle questo cuore che non muore perché è senza pelle sono qui x te per nn tenere dentro le emozioni che si nascondono in fondo al cuore
Stupida gelosia
Dimenticarti nn sarà più così facile alcune cose tue ancora qui
Sai, così tu butti via tutte le favole nascoste dentro i sogni e le parole incise sulla carne
Sono qui per te
Per non tenere dentro le emozioni che si nascondono e
Senza pelle sono qui x te Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Amare è facile
Facile come scappare
Ali di vetro troppo fragili per volare via
Ma dimmi dove devi andare tu che scappi da qui
E ti inizi a spogliare
Mentre fuggi io ti resto a guardare
Tranquilla non aver paura
Non ho fretta credo che aspetterò
È inutile scappare
Tanto lo sai ti trovero'
Non ti lascio fuggire
Cerca di capire
Che senza pelle sono qui per te
Questo cuore che non muore
Perché è senza pelle
Senza pelle
Sono qui per te
Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Amare è facile facile come scappare

Without Skin

Victim of madness
Days brushed away like dust on furniture
While you stay here, I leave
If you were mine, I would have drawn you on every wall with my eyes closed
In this room of yours, it's your absence that caresses me; without skin, this heart that does not die because it is without skin, I am here for you to no longer hold back the emotions that are hidden in the depths of my heart
Stupid jealousy
Forgetting you won't be so easy anymore; some of your things are still here
You know, you throw away all the fairy tales hidden in dreams and the words engraved on flesh
I am here for you
To no longer hold back the emotions that are hidden and
Without skin I am here for you; look at me and tell me where you want to go
Loving is easy
As easy as running away
Glass wings too fragile to fly away
But tell me where you need to go, you who are running away from here
And you begin to undress
While you flee, I remain to watch you
Don't worry, don't be afraid
I am in no hurry, I believe I will wait
It's useless to run away
So you know I will find you
I will not let you escape
Try to understand
That without skin I am here for you
This heart that does not die
Because it is without skin
Without skin
I am here for you
Look at me and tell me where you want to go
Loving is easy, as easy as running away