Paroles et traduction Francesco Sarcina - Violentasogni

Violentasogni

Sei, sei come il vino degli dei,
Che scorre nelle vene
E tu della caccia sei la dea.
E sai,
Sei spesso in tutti i sogni miei.
Ma dici sempre che non vuoi
E che non puoi più stare qui.
Qui con me!

Vai!
E allora vai dove non sai!
Dove ti porti e porterai
Questo tuo cuore che non ha,
Non ha certezze!

Sei, sei proprio come non vorrei,
Tu della caccia sei la dea,
Violenti tutti i sogni miei.
Ma forse domani arriverà,
Un'altra scossa che farà
Tremare ancora un altro po'
Le sicurezze!

Vai!
E allora vai dove non sai!
Dove ti porti e porterai
Questo tuo cuore che non ha.
Non ha certezze!

E allora vai!
Vai pure dove cazzo vuoi!
Tanto di graffi già ne ho,
Se cado mi rialzo.
Io non mi arrendo!

Sei, sei come il vino degli dei,
Ma dici sempre che non vuoi,
E che non vuoi più stare qui.
Qui con me!

E vai!
Dove ti porti e porterai,
Questo tuo cuore che non ha
Non ha certezze!
E allora vai!
Va pure dove cazzo vuoi,
Tanto di graffi già ne ho,
Se cado mi rialzo.

Io non mi arrendo!
Non mi arrendo!!

Yeah

Violents Dreams

You are like the wine of the gods,
That flows through my veins
And you are the goddess of the hunt.
And you know,
You are often in all my dreams.
But you always say you don't want to
And that you can't stay here anymore.
Here with me!

Go!
And then go where you don't know!
Where you will take yourself and carry
This heart of yours that doesn't have,
It has no certainties!

You are, you are just as I would not want
You are the goddess of the hunt,
All my dreams are violent.
But maybe tomorrow will come,
Another shock that will cause
Another little tremble
The certainties!

Go!
And then go where you don't know!
Where you will take yourself and carry
This heart of yours that doesn't have.
It has no certainties!

And then go!
Go wherever the hell you want!
So many scratches I already have,
If I fall, I will get up again.
I will not surrender!

You are like the wine of the gods,
But you always say you don't want to,
And that you don't want to stay here anymore.
Here with me!

And go!
Where you will take yourself and carry,
This heart of yours that doesn't have,
It has no certainties!
And then go!
Go wherever the hell you want,
So many scratches I already have,
If I fall, I will get up again.

I will not surrender!
I will not surrender!!

Yeah