Paroles et traduction Francesco Sartori, Katherine Jenkins, The Czech Film Orchestra & James Banbury - Time To Say Goodbye
Quando
sono
sola
When
I
am
alone
Sogno
all′orizzonte
I
dream
of
the
horizon
E
mancan
le
parole,
And
the
words
fail
me
Si
lo
so
che
non
c'è
luce
Yes,
I
know
that
there
is
no
light
In
una
stanza
quando
manca
il
sole,
In
a
room
when
the
sun
is
gone
Se
non
ci
sei
tu
con
me,
con
me.
If
you
are
not
with
me,
with
me.
Su
le
finestre
On
the
windows
Mostra
a
tutti
il
mio
cuore
Shows
everyone
my
heart
Che
hai
accesso,
That
you
have
access
to
Chiudi
dentro
me
Lock
inside
me
La
luce
che
The
light
that
Hai
incontrato
per
strada.
You
met
on
the
street
Time
to
say
goodbye.
Time
to
say
goodbye.
Paesi
che
non
ho
mai
Countries
that
I
have
never
Veduto
e
vissuto
con
te,
Seen
and
lived
with
you,
Adesso
si
li
vivrò.
Now
I
will
live
them.
Con
te
partirò
With
you
I
will
leave
Su
navi
per
mari
On
ships
for
seas
Che,
io
lo
so,
That,
I
know,
No,
no,
non
esistono
più,
No,
no,
they
do
not
exist
anymore,
It′s
time
to
say
goodbye.
It's
time
to
say
goodbye.
Quando
sei
lontana
When
you
are
far
away
Sogno
all'orizzonte
I
dream
of
the
horizon
E
mancan
le
parole,
And
the
words
fail
me
E
io
si
lo
so
And
I
know
Che
sei
con
me
con
me,
That
you
are
with
me,
with
me,
Tu
mia
luna
tu
sei
qui
con
me,
You
my
moon,
you
are
here
with
me,
Mio
sole
tu
sei
qui,
con
me,
My
sun,
you
are
here,
with
me,
Con
me,
con
me,
con
me.
With
me,
with
me,
with
me.
Évaluez la traduction
1
Quello che farò (sarà per te)
2 Time To Say Goodbye
3 Hallelujah
4 Green Green Grass of Home
5 Amazing Grace
6 Granada
7 Down In The River To Pray
8 I Vow To Thee, My Country
9 Kiss From A Rose
10 Don't Cry For Me Argentina (From "Evita")
11 Nella Fantasia
12 May The Good Lord Bless And Keep You
13 The Flower Duet (From "Lakmé")
14 "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi)
15 Habanera (From “Carmen”, WD. 31)
16 Nessun Dorma (from Turandot)
17 "Lascia ch'io pianga" (From Rinaldo), HWV 7
18 Song to the Moon (From "Rusalka, Op. 114, B. 203")
19 Dear Lord And Father of Mankind
20 Ave Maria
21 One Fine Day (Un Bel Di) (From “Madame Butterfly”)
2 Time To Say Goodbye
3 Hallelujah
4 Green Green Grass of Home
5 Amazing Grace
6 Granada
7 Down In The River To Pray
8 I Vow To Thee, My Country
9 Kiss From A Rose
10 Don't Cry For Me Argentina (From "Evita")
11 Nella Fantasia
12 May The Good Lord Bless And Keep You
13 The Flower Duet (From "Lakmé")
14 "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi)
15 Habanera (From “Carmen”, WD. 31)
16 Nessun Dorma (from Turandot)
17 "Lascia ch'io pianga" (From Rinaldo), HWV 7
18 Song to the Moon (From "Rusalka, Op. 114, B. 203")
19 Dear Lord And Father of Mankind
20 Ave Maria
21 One Fine Day (Un Bel Di) (From “Madame Butterfly”)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.