Paroles et traduction Francesco Sartori, Lucio Quarantotto, C. Corradini, David W. Foster & Andrea Bocelli - Mille lune mille onde

Mille lune mille onde

Svegliati amore mio, che la notte è gia' passata
Svegliati vieni qua fra le mie mani, nasce il sole
Non pensare al passato, quanta nebbia c'e' la'
Stringimi e parlami ancora, e vedrai si rivivra'

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti sciogliera'

Parlami, abbracciami, scivola, azzurra luna
Foglie e il viento ci porta, siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciate andare, il mio viento ora sei tu

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai noi siamo il mare
Questo brivido ti sciolgera'

Тысячи лун, тысячи волн

Просыпайся, моя любовь, ночь уже прошла
Просыпайся, приходи ко мне, встает солнце
Не думай о прошлом, сколько там тумана
Обними меня и говори еще, и увидишь, мы возродимся

Свяжи мне волосы
Ты моя волна, входи в меня
Обними меня, потому что теперь я море
Эта дрожь тебя растопит

Говори со мной, обнимай меня, скользи, голубая луна
Листья и ветер несут нас, мы крылья к синеве
Обними меня и отпусти, теперь мой ветер — это ты

Свяжи мне волосы
Ты моя волна, входи в меня
Обними меня, потому что теперь мы море
Эта дрожь тебя растопит