Paroles et traduction Francesco Secci - On & On
I
was
there
for
you
every
time
that
you
felt
lost
Я
был
рядом
с
тобой
каждый
раз,
когда
ты
чувствовала
себя
потерянной.
Girl
I
was
your
shoulder
to
cry
on
Девочка,
я
был
твоим
плечом,
на
котором
можно
было
поплакаться.
I
gave
you
all
my
love,
wish
I
knew
you
wanted
him
all
along
Я
отдала
тебе
всю
свою
любовь,
хотела
бы
я
знать,
что
ты
всегда
хотела
его.
And
now
you
won't
talk
to
me
and
I
can't
take
it
anymore
А
теперь
ты
не
хочешь
говорить
со
мной,
и
я
больше
не
могу
этого
выносить.
I
just
keep
seeing
demons
every
night
Я
просто
продолжаю
видеть
демонов
каждую
ночь.
And
it
just
goes
on
and
on
and
on
and
on
И
это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
I
don't
know
if
your
love
was
pushing
me
left
or
right
Я
не
знаю,
толкала
ли
меня
твоя
любовь
влево
или
вправо.
But
it's
safe
to
say
you're
gone
your
gone
Но
можно
с
уверенностью
сказать
что
ты
ушел
ты
ушел
These
memories,
I
can't
get
them
out
of
my
head
Эти
воспоминания,
я
не
могу
выбросить
их
из
головы.
You're
love
for
me,
is
something
I
gotta
forget
Твоя
любовь
ко
мне-это
то,
что
я
должен
забыть.
I
don't
know
why
you
had
to
make
everything
complicated
Я
не
знаю,
зачем
тебе
понадобилось
все
усложнять.
Girl
lately
you've
been
making
me
feel
exhausted
and
jaded
Девочка
в
последнее
время
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
измученным
и
измученным
You've
been
wearing
less
and
going
out
more
Ты
носишь
меньше
одежды
и
чаще
выходишь
в
свет.
We
don't
connect
with
each
other
like
before
Мы
больше
не
общаемся
друг
с
другом,
как
раньше.
My
heart
is
numb
I
can't
feel
nothing
anymore
Мое
сердце
онемело
я
больше
ничего
не
чувствую
'Cause
every
single
time
Потому
что
каждый
раз
...
I
was
there
for
you
every
time
that
you
felt
lost
Я
был
рядом
с
тобой
каждый
раз,
когда
ты
чувствовала
себя
потерянной.
Girl
I
was
your
shoulder
to
cry
on
Девочка,
я
был
твоим
плечом,
на
котором
можно
было
поплакаться.
I
gave
you
all
my
love,
wish
I
knew
you
wanted
him
all
along
Я
отдала
тебе
всю
свою
любовь,
хотела
бы
я
знать,
что
ты
всегда
хотела
его.
And
now
you
won't
talk
to
me
and
I
can't
take
it
anymore
А
теперь
ты
не
хочешь
говорить
со
мной,
и
я
больше
не
могу
этого
выносить.
I
just
keep
seeing
demons
every
night
Я
просто
продолжаю
видеть
демонов
каждую
ночь.
And
it
just
goes
on
and
on
and
on
and
on
И
это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
I
don't
know
if
your
love
was
pushing
me
left
or
right
Я
не
знаю,
толкала
ли
меня
твоя
любовь
влево
или
вправо.
But
it's
safe
to
say
you're
gone
your
gone
Но
можно
с
уверенностью
сказать
что
ты
ушел
ты
ушел
Girl
you
lied
right
to
me,
right
to
my
face
Девочка,
ты
солгала
мне
прямо
в
лицо.
You
said
you
didn't
like
the
new
me,
and
it's
a
disgrace
Ты
сказал,
что
тебе
не
нравится
новый
я,
и
это
позор.
You
said
you
wouldn't
run
back
to
him
and
then
you
did
that
Ты
сказала,
что
не
вернешься
к
нему,
и
сделала
это.
You
couldn't
even
respect
me
now
he's
all
over
the
snap
Ты
даже
не
можешь
уважать
меня
теперь,
когда
он
повсюду.
Girl
you're
breaking
my
heart
down
little
by
little
(Girl
little
by
little
ohh)
Девочка,
ты
разбиваешь
мое
сердце
мало-помалу
(девочка,
мало-помалу,
о-о-о).
This
ones
hittin'
me
deep
down
right
in
the
middle
(Right
in
the
middle
ohh)
Эти
люди
бьют
меня
глубоко,
прямо
посередине
(прямо
посередине,
о-о-о).
Girl
you're
breaking
my
heart
down
little
by
little
(Girl
little
by
little
ohh)
Девочка,
ты
разбиваешь
мое
сердце
мало-помалу
(девочка,
мало-помалу,
о-о-о).
This
ones
hittin'
me
deep
down
right
in
the
middle
(Right
in
the
middle)
Эти
люди
бьют
меня
глубоко,
прямо
посередине
(прямо
посередине).
I
was
there
for
you
every
time
that
you
felt
lost
Я
был
рядом
с
тобой
каждый
раз,
когда
ты
чувствовала
себя
потерянной.
Girl
I
was
your
shoulder
to
cry
on
Девочка,
я
был
твоим
плечом,
на
котором
можно
было
поплакаться.
I
gave
you
all
my
love,
wish
I
knew
you
wanted
him
all
along
Я
отдала
тебе
всю
свою
любовь,
хотела
бы
я
знать,
что
ты
всегда
хотела
его.
And
now
you
won't
talk
to
me
and
I
can't
take
it
anymore
А
теперь
ты
не
хочешь
говорить
со
мной,
и
я
больше
не
могу
этого
выносить.
I
just
keep
seeing
demons
every
night
Я
просто
продолжаю
видеть
демонов
каждую
ночь.
And
it
just
goes
on
and
on
and
on
and
on
И
это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
I
don't
know
if
your
love
was
pushing
me
left
or
right
Я
не
знаю,
толкала
ли
меня
твоя
любовь
влево
или
вправо.
But
it's
safe
to
say
you're
gone
your
gone
Но
можно
с
уверенностью
сказать
что
ты
ушел
ты
ушел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Secci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.