Paroles et traduction Francesco Tirelli - Peter Punk

Peter Punk

Sono un piccolo ribelle, sono Peter Punk,
E così le vere storie, non le vedi su Instagram,
Devi uscire di casa e venire giù nei club,
Per tornare a casa fuori tipo Uan di Bim Bum Bam (ciao a tutti)
Sono un pazzo col vocoder, sono Donald Trap,
E posso cantare tutto, dalla lirica al Rap,
Son viziato fino all'osso, sono un figlio di PayPal,
Però resto sempre un grande, come il nero di whatsapp
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Da bambino ero sfigato oggi invece sono un nerd,
Ma una zuppa mica cambia se la chiami consomé
Allora incido su vinile e non su mp3
E allo streaming preferisco i filmacci su rai 3, (libidine)
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Sono un pazzo, un disperato che anche se è nato stonato,
Butta rime, nella musica
Sono un folle, un sognatore che vuol fare il cantautore
E vive grazie alla musica

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Peter Punk

I'm a little rebel, I'm Peter Punk,
And so the real stories, you don't see them on Instagram,
You have to leave the house and come down to the clubs,
To go home out of type Uan of Bim Bum Bam (hello everyone)
I'm crazy with the vocoder, I'm Donald Trap,
And I can sing everything, from lyrics to rap,
I'm spoiled to the bone, I'm a son of PayPal,
But I always remain a great, like the black of whatsapp
I am, what I am, and so it's ok

This is me, a difficult boy,
At times impossible, without logic
This is me, and I never want to grow up,
With a desire to live, without logic

As a child I was a nerd, but today I'm a nerd,
But a soup doesn't change if you call it consommé
So I record on vinyl and not on mp3
And I prefer bad movies on rai 3, (libido)
I am, what I am, and so it's ok

This is me, a difficult boy,
At times impossible, without logic
This is me, and I never want to grow up,
With a desire to live, without logic

I'm a madman, a desperate man who even if he was born out of tune,
Throws rhymes, into music
I'm a madman, a dreamer who wants to become a singer-songwriter
And lives thanks to music

This is me, a difficult boy,
At times impossible, without logic
This is me, and I never want to grow up,
With a desire to live, without logic