Paroles et traduction Francesco Tirelli - Peter Punk

Peter Punk

Sono un piccolo ribelle, sono Peter Punk,
E così le vere storie, non le vedi su Instagram,
Devi uscire di casa e venire giù nei club,
Per tornare a casa fuori tipo Uan di Bim Bum Bam (ciao a tutti)
Sono un pazzo col vocoder, sono Donald Trap,
E posso cantare tutto, dalla lirica al Rap,
Son viziato fino all'osso, sono un figlio di PayPal,
Però resto sempre un grande, come il nero di whatsapp
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Da bambino ero sfigato oggi invece sono un nerd,
Ma una zuppa mica cambia se la chiami consomé
Allora incido su vinile e non su mp3
E allo streaming preferisco i filmacci su rai 3, (libidine)
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Sono un pazzo, un disperato che anche se è nato stonato,
Butta rime, nella musica
Sono un folle, un sognatore che vuol fare il cantautore
E vive grazie alla musica

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Питер Панк

Я маленький бунтарь, я Питер Панк,
И настоящих историй ты не увидишь в Instagram,
Тебе нужно выйти из дома и прийти в клуб,
Чтобы вернуться домой никаким, как Уан из передачи "Bim Bum Bam" (всем привет)
Я сумасшедший с вокодером, я Дональд Трап,
И я могу петь всё, от оперы до рэпа,
Я избалован до мозга костей, я дитя PayPal,
Но я всё равно остаюсь крутым, как черный список в WhatsApp
Я есть то, что я есть, и пусть так и будет

Вот такой я, трудный парень,
Порой невозможный, без логики
Вот такой я, и я никогда не хочу взрослеть,
С жаждой жизни, без логики

В детстве я был неудачником, а сегодня я — нёрд,
Но суп не меняется, если ты назовёшь его консоме
Поэтому я записываю на винил, а не на mp3
И стримингу предпочитаю старые фильмы на Третьем канале (кайф)
Я есть то, что я есть, и пусть так и будет

Вот такой я, трудный парень,
Порой невозможный, без логики
Вот такой я, и я никогда не хочу взрослеть,
С жаждой жизни, без логики

Я сумасшедший, отчаявшийся, который, даже если родился без слуха,
Вкладывает рифмы в музыку
Я безумец, мечтатель, который хочет стать певцом
И живёт благодаря музыке

Вот такой я, трудный парень,
Порой невозможный, без логики
Вот такой я, и я никогда не хочу взрослеть,
С жаждой жизни, без логики