Paroles et traduction Francesco Tricarico & Fausto Mesolella - Tre Colori

Tre Colori

Mezza luna cilentana
Nebbia padana
Soldatini non ne abbiamo più

Tutti pronti sugli attenti
Partono i fanti
Colorati con le giacche blu

Quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
Ricorda che la nostra tre colori ha

La battaglia è già iniziata
Buona giornata
Cannoncini con le bocche in su

Partiremo noi da dietro
Con l'aiuto di San Pietro
Il destino poi ci guiderà

Quelli sul confine hanno una bandiera rossa
Ricorda che la nostra tre colori ha
Quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
Ricorda che la nostra tre colori ha

Soldatini di frontiera
Mille madri aspettano
Cercate di non farvi fucilar

Questa storia è stata scritta
E già studiata
Pensavate di doverla ripassar?

Quelli in cima al monte hanno una bandiera bianca
Ricorda che la nostra tre colori ha
Verde la speranza, rosso il sangue di frontiera
Neve biancaneve i cuori abbraccerà

Tre colori come i fiori
Non son per caso
Ta ta-ra, ta-ra ta-ra, ta-ra ta-ra

Three Colors

Cilento half moon
Padan fog
We have no more toy soldiers

All to attention
The infantry is leaving
Colored with blue jackets

Those in the fog have a green flag
Remember that ours has three colors

The battle has already begun
Have a nice day
Cannons with their mouths up

We will leave from behind
With the help of Saint Peter
Fate will then guide us

Those on the border have a red flag
Remember that ours has three colors
Those in the fog have a green flag
Remember that ours has three colors

Border soldiers
A thousand mothers await
Try not to get shot

This story has been written
And studied
Did you think you had to review it?

Those at the top of the mountain have a white flag
Remember that ours has three colors
Green for hope, red for the blood of the border
Snow white, snow white will embrace your hearts

Three colors like flowers
They are not by chance
Ta-ra, ta-ra ta-ra, ta-ra ta-ra