Paroles et traduction Francesco Yates - Bad Decisions

Bad Decisions

You say I'm the only one
Who can cure your lonely lust
Said you're drunk and curious
I guess that makes two of us

I'm tryna keep it cool
But inside I'm a fool
Because everytime, everytime I say I won't
I dive deep where I can't swim
Into your love again
Just like every night, every night I did before
Still I want you more

Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make 'em with you, you
And ooh I got some good intentions
And rules I wanna break
If I can break 'em with you, you, oh

I know you know what's on my mind
Let's do the wrong things right, ooh babe
'Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make 'em with you, you

I'm used to the tour life
Why do you feel new tonight?
I think I'm getting too attached
But I'll never tell you that

'Cause I'm tryna keep it cool
But inside I'm a fool
Because everytime, everytime
I say I won't
I dive deep where I can't swim
Into your love again
Just like every night, every night I did before
Still I want you more

Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make 'em with you, you
And ooh, I got some good intentions
And rules I wanna break
If I can break 'em with you, you, oh

I know you know what's on my mind
Let's do the wrong things right, ooh, babe
'Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make 'em with you, you

I dive deep where I can't swim into your love again
Just like every night, every night I did before

Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make em with you, you
And ooh, I got some good intentions
And rules I wanna break
If I can break 'em with you, you

I know you know what's on my mind
Let's do the wrong things right, ooh, babe
'Cause ooh, I got some bad decisions
I think I wanna make
If I can make 'em with you, you, oh

Mauvaises décisions

Tu dis que je suis le seul
Qui peut guérir ton désir de solitude
Tu as dit que tu étais ivre et curieuse
Je suppose que nous sommes deux dans ce cas

J'essaie de rester cool
Mais au fond, je suis un idiot
Parce que chaque fois, chaque fois que je dis que je ne le ferai pas
Je plonge là où je ne sais pas nager
Dans ton amour à nouveau
Comme chaque nuit, chaque nuit que j'ai fait avant
Je te désire toujours plus

Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi
Et oh, j'ai de bonnes intentions
Et des règles que je veux briser
Si je peux les briser avec toi, toi, oh

Je sais que tu sais ce que je pense
Faisons les choses mal bien, oh bébé
Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi

Je suis habitué à la vie de tournée
Pourquoi te sens-tu nouvelle ce soir ?
Je pense que je m'attache trop
Mais je ne te le dirai jamais

Parce que j'essaie de rester cool
Mais au fond, je suis un idiot
Parce que chaque fois, chaque fois
Que je dis que je ne le ferai pas
Je plonge là où je ne sais pas nager
Dans ton amour à nouveau
Comme chaque nuit, chaque nuit que j'ai fait avant
Je te désire toujours plus

Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi
Et oh, j'ai de bonnes intentions
Et des règles que je veux briser
Si je peux les briser avec toi, toi, oh

Je sais que tu sais ce que je pense
Faisons les choses mal bien, oh bébé
Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi

Je plonge là où je ne sais pas nager dans ton amour à nouveau
Comme chaque nuit, chaque nuit que j'ai fait avant

Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi
Et oh, j'ai de bonnes intentions
Et des règles que je veux briser
Si je peux les briser avec toi, toi

Je sais que tu sais ce que je pense
Faisons les choses mal bien, oh bébé
Parce que oh, j'ai des mauvaises décisions
Je pense que je veux les prendre
Si je peux les prendre avec toi, toi, oh