Change the Channel - Francesco Yates traduction en allemand

Change the Channel

I can tell you got other intentions, babe
So tell me how it's going down
You can't fool me for a minute, babe
I know what you're all about
Acting so mysterious
Can you look me in the eyes
I need some kind of filter
Just open up your mind
And I (and I)

I know that you're waiting on me, girl, but
I see how you try to play me, girl
It's all just a game to you, but baby
We both know you don't go by the rules

Yes, you think you know a thing, girl
Make me put my hands up
Over my eyes
Hold me tight
You painted quite a picture
One I can't get rid of
So I just grab my remote and smile
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you

You're giving me this feeling, girl
Chills up and down my spine
Every time I try to leave
You stop me every time
I know I shouldn't feel this way
Should have seen it from the start
But there's no way that I can stay
I know just who you are (you are, you are)

I know that you're waiting on me, girl, but
I see how you try to play me, girl (try to play me girl)
It's all just a game to you, but baby (oh baby)
We both know you don't go by the rules

Yes, you think you know a thing, girl
Make me put my hands up
Over my eyes
Hold me tight
You painted quite a picture
One I can't get rid of
So I just grab my remote and smile
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you

It's evident that I want a piece of you
It's evident what you're trying to do
It's evident that I'll never be subdued
Especially in the way you move
It's evident that I want a piece of you
It's evident what you're trying to do
It's evident that I'll never be subdued
Especially in the way you move

(The rules) Yes, you think you know a thing, girl
Make me put my hands up
Over my eyes
Hold me tight
You painted quite a picture
One I can't get rid of
So I just grab my remote and smile
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, na na na, with you, you, you

Start-start-starting with you, you, you, you
Oh, oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah, yeah

Den Kanal wechseln

Ich merke, du hast andere Absichten, Babe
Also sag mir, wie es laufen soll
Du kannst mich keine Minute täuschen, Babe
Ich weiß, worum es dir geht
Du tust so geheimnisvoll
Kannst du mir in die Augen sehen
Ich brauche eine Art Filter
Öffne einfach deinen Geist
Und ich (und ich)

Ich weiß, dass du auf mich wartest, Mädchen, aber
Ich sehe, wie du versuchst, mit mir zu spielen, Mädchen
Für dich ist alles nur ein Spiel, aber Baby
Wir beide wissen, dass du dich nicht an die Regeln hältst

Ja, du denkst, du weißt Bescheid, Mädchen
Bringst mich dazu, meine Hände hochzuheben
Über meine Augen
Halt mich fest
Du hast ein ziemliches Bild gemalt
Eines, das ich nicht loswerde
Also greife ich einfach meine Fernbedienung und lächle
Lass mich den Kanal wechseln (in Ordnung, in Ordnung)
Dinge, mit denen ich nicht umgehen kann (in Ordnung, in Ordnung)
Angefangen bei dir, dir, dir, dir

Du gibst mir dieses Gefühl, Mädchen
Gänsehaut läuft mir den Rücken rauf und runter
Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen
Hältst du mich jedes Mal auf
Ich weiß, ich sollte mich nicht so fühlen
Hätte es von Anfang an sehen sollen
Aber es gibt keine Möglichkeit, dass ich bleiben kann
Ich weiß genau, wer du bist (du bist, du bist)

Ich weiß, dass du auf mich wartest, Mädchen, aber
Ich sehe, wie du versuchst, mit mir zu spielen, Mädchen (versuchst, mit mir zu spielen, Mädchen)
Für dich ist alles nur ein Spiel, aber Baby (oh Baby)
Wir beide wissen, dass du dich nicht an die Regeln hältst

Ja, du denkst, du weißt Bescheid, Mädchen
Bringst mich dazu, meine Hände hochzuheben
Über meine Augen
Halt mich fest
Du hast ein ziemliches Bild gemalt
Eines, das ich nicht loswerde
Also greife ich einfach meine Fernbedienung und lächle
Lass mich den Kanal wechseln (in Ordnung, in Ordnung)
Dinge, mit denen ich nicht umgehen kann (in Ordnung, in Ordnung)
Angefangen bei dir, dir, dir, dir

Es ist offensichtlich, dass ich ein Stück von dir will
Es ist offensichtlich, was du versuchst zu tun
Es ist offensichtlich, dass ich mich niemals bezwingen lasse
Besonders bei der Art, wie du dich bewegst
Es ist offensichtlich, dass ich ein Stück von dir will
Es ist offensichtlich, was du versuchst zu tun
Es ist offensichtlich, dass ich mich niemals bezwingen lasse
Besonders bei der Art, wie du dich bewegst

(Die Regeln) Ja, du denkst, du weißt Bescheid, Mädchen
Bringst mich dazu, meine Hände hochzuheben
Über meine Augen
Halt mich fest
Du hast ein ziemliches Bild gemalt
Eines, das ich nicht loswerde
Also greife ich einfach meine Fernbedienung und lächle
Lass mich den Kanal wechseln (in Ordnung, in Ordnung)
Dinge, mit denen ich nicht umgehen kann (in Ordnung, in Ordnung)
Angefangen bei dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Dir, dir, na na na, mit dir, dir, dir

An-an-angefangen bei dir, dir, dir, dir
Oh, oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah, yeah