Somebody Like You - Francesco Yates traduction en allemand

Somebody Like You

There's something beautiful about you babe
And when I saw your face, I just had to stay
You're sexy, crazy, cool and kinda strange
Ooh, you're from outer space, and I'm glad you came

So I said, "Hey" and you said, "Hi, hello"
I know you like me, so baby take me home
You took my hands and put them on your waist
And we went all the way and I had to say

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

It's like you take me to another world
A different colored world, undercover world
Where black is blue and white is tangerine
And when you dance on me, you put the trance on me

And now I'm tripping, baby I don't care
I feel you everywhere, dancing in my head
And when I thought it was about to end
You pulled me in and said, "You ain't seen nothing yet"

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Ooh, lover, lover
Ooh, there ain't no other
Oh, it makes me feel so right
I said now
Ooh, lover, lover
Ooh, there ain't no other
Ooh, and it makes me feel alive

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Jemand wie du

Da ist etwas Schönes an dir, Süße
Und als ich dein Gesicht sah, musste ich einfach bleiben
Du bist sexy, verrückt, cool und irgendwie seltsam
Ooh, du bist aus dem Weltall, und ich bin froh, dass du kamst

Also sagte ich "Hey" und du sagtest "Hi, hallo"
Ich weiß, du magst mich, also Baby, nimm mich mit nach Hause
Du nahmst meine Hände und legtest sie auf deine Taille
Und wir sind bis zum Äußersten gegangen und ich musste sagen

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich

Es ist, als ob du mich in eine andere Welt mitnimmst
Eine andersfarbige Welt, eine verborgene Welt
Wo Schwarz blau ist und Weiß mandarin
Und wenn du auf mir tanzt, versetzt du mich in Trance

Und jetzt flippe ich aus, Baby, es ist mir egal
Ich spüre dich überall, tanzend in meinem Kopf
Und als ich dachte, es wäre gleich vorbei
Zogst du mich zu dir und sagtest: "Du hast noch nichts gesehen"

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich

Ooh, Liebste, Liebste
Ooh, es gibt keine andere
Oh, es fühlt sich so richtig an
Ich sage jetzt
Ooh, Liebste, Liebste
Ooh, es gibt keine andere
Ooh, und es lässt mich lebendig fühlen

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich

Oh, hübsche Süße, du hast mein Herz heute Nacht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich
Du wirfst einen Kuss und dann haust du mich um
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, dich