Paroles et traduction Francesco Yates - Somebody Like You

Somebody Like You

There's something beautiful about you babe
And when I saw your face, I just had to stay
You're sexy, crazy, cool and kinda strange
Ooh, you're from outer space, and I'm glad you came

So I said, "Hey" and you said, "Hi, hello"
I know you like me, so baby take me home
You took my hands and put them on your waist
And we went all the way and I had to say

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

It's like you take me to another world
A different colored world, undercover world
Where black is blue and white is tangerine
And when you dance on me, you put the trance on me

And now I'm tripping, baby I don't care
I feel you everywhere, dancing in my head
And when I thought it was about to end
You pulled me in and said, "You ain't seen nothing yet"

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Ooh, lover, lover
Ooh, there ain't no other
Oh, it makes me feel so right
I said now
Ooh, lover, lover
Ooh, there ain't no other
Ooh, and it makes me feel alive

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Oh, pretty babe, you got my heart tonight
I ain't never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain't never met somebody like you, you

Кто-то вроде тебя

В тебе есть что-то прекрасное, детка,
И когда я увидел твое лицо, я просто должен был остаться.
Ты сексуальная, сумасшедшая, крутая и немного странная,
О, ты словно не от мира сего, и я рад, что ты пришла.

И я сказал: "Привет", а ты сказала: "Привет, привет".
Я знаю, что я тебе нравлюсь, так что, детка, отведи меня домой.
Ты взяла мои руки и положила их себе на талию,
И мы зашли так далеко, что я должен был сказать:

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

Ты словно переносишь меня в другой мир,
Мир других цветов, тайный мир,
Где черный — синий, а белый — мандариновый,
И когда ты танцуешь для меня, ты вводишь меня в транс.

И теперь я в экстазе, детка, мне все равно,
Я чувствую тебя повсюду, ты танцуешь в моей голове,
И когда я думал, что все вот-вот закончится,
Ты притянула меня к себе и сказала: "Ты еще ничего не видел".

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

О, любимая, любимая,
О, нет никого другого,
О, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Я сказал сейчас,
О, любимая, любимая,
О, нет никого другого,
О, и это заставляет меня чувствовать себя живым.

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

О, милая детка, ты завладела моим сердцем сегодня вечером,
Я никогда не встречал никого подобного тебе,
Ты посылаешь воздушный поцелуй, а потом сводишь меня с ума,
Я никогда не встречал никого подобного тебе.