Paroles et traduction Francine Jordi - Gegen dich (alle Wunder dieser Welt)

Gegen dich (alle Wunder dieser Welt)

Ich leb mit Dir schon seit einem Jahr,
Und komm damit ueberhaupt nicht klar
Ich lieb Dich
Ja, ich lieb Dich.
Dein Chaos bringt mich um den Verstand
Mein Nervenkleid liegt schon voellig blank,
Ich lieb Dich.
Ja, ich lieb Dich.
Ich wuerd sterben, um zu leben mit Dir
Gegen Dich, sind sie nichts, alle Wunder dieser Welt.
Weil durch Dich allein, mein Leben steht und faellt.
Gegen Dich sind sie nichts, alle Sterne in der Nacht,
Du allein hast meine Naechte hell gemacht.
Mit Ordnung hast Du nichts am Hut
Und tanzen kannst Du auch gar nicht gut
Doch ich lieb Dich
Ja, ich lieb Dich.
Mit Dir das ist echt nicht normal,
Ich fuehl mich oft wie im freien Fall,
Doch ich lieb Dich.
Ja ich lieb Dich.
Ich wuerd sterben, um zu leben mit Dir
Gegen Dich, sind sie nichts, alle Wunder dieser Welt.
Weil durch Dich allein, mein Leben steht und faellt.
Gegen Dich sind sie nichts, alle Sterne in der Nacht,
Du allein hast meine Naechte hell gemacht.
Ich wuerd sterben, um zu leben mit Dir
Gegen Dich, sind sie nichts, alle Wunder dieser Welt.
Weil durch Dich allein, mein Leben steht und faellt.
Gegen Dich sind sie nichts, alle Sterne in der Nacht,
Du allein hast meine Naechte hell gemacht.

Against You (All the Wonders of the World)

For a year now, I've been living with you,
And I still can't get over it
I love you
Yes, I love you.
Your chaos drives me crazy
My nerves are completely raw,
I love you.
Yes, I love you.
I would die to live with you
Compared to you, all the wonders of the world are nothing.
Because with you alone, my life stands and falls.
Against you, all the stars in the night are nothing,
You alone have made my nights bright.
You have nothing to do with order
And you can't dance very well either
But I love you
Yes, I love you.
Being with you is really crazy,
I often feel like I'm in free fall,
But I love you.
Yes, I love you.
I would die to live with you
Compared to you, all the wonders of the world are nothing.
Because with you alone, my life stands and falls.
Against you, all the stars in the night are nothing,
You alone have made my nights bright.
I would die to live with you
Compared to you, all the wonders of the world are nothing.
Because with you alone, my life stands and falls.
Against you, all the stars in the night are nothing,
You alone have made my nights bright.