Paroles et traduction Francine Jordi - Ich gehe durch die Hölle für dich

Ich gehe durch die Hölle für dich

Wenn der Himmel, dort oben der Himmel bald Dunkel ist
Wenn du drinne, ganz tief in dir drinnen verwundbar bist
Wenn in der Ferne, ganz weit in der Ferne, kein Licht mehr scheint
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir

Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh′n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich

Wenn die Sonne, die ganz große Sonne, heut' dunkler geht
Wenn die Sterne, hunderttausende Sterne am Himmel steh′n
Wenn die Stunde und jede Sekunde die letzte ist
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir

Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh'n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich

Bis zu den letzten Minuten
Würd' ich noch alles versuchen
Ich gehe durch die Hölle
Ich gehe durch die Hölle für dich

Lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht sehen
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich

Я пройду сквозь ад ради тебя

Когда небо, там наверху, небо скоро станет темным
Когда ты внутри, глубоко внутри себя, уязвим
Когда вдали, совсем далеко, не светит больше ни один огонек
Тогда я пойду с тобой, всегда только с тобой

Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
Даже если я сгорю, буду бежать днями напролет
Я тебя никогда не брошу
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
И если ты вдруг меня не увидишь
Я уберу камни с пути
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя

Когда солнце, огромное солнце, сегодня темнеет
Когда звезды, сотни тысяч звезд, стоят на небе
Когда этот час и каждая секунда – последние
Тогда я пойду с тобой, всегда только с тобой

Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
Даже если я сгорю, буду бежать днями напролет
Я тебя никогда не брошу
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
И если ты вдруг меня не увидишь
Я уберу камни с пути
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя

До последних минут
Я бы все еще пыталась
Я пройду сквозь ад
Я пройду сквозь ад ради тебя

Никогда тебя не брошу
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
И если ты вдруг меня не увидишь
Я уберу камни с пути
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя
Я пройду сквозь ад, я пройду сквозь ад ради тебя