Paroles et traduction Francine Jordi - Im Garten meiner Seele

Im Garten meiner Seele

Ich träum' von einem Garten, der uns allein gehört
Wo wir uns wiederfinden, und wo uns niemand stört
Ein kleiner Garten Eden, in dem die Liebe wohnt
Die uns're Träume wahr macht, und die uns reich belohnt.

Im Garten meiner Seele blühst nur du allein.
Im Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schönste Blume, sie verzaubert mich.
Im Garten meiner Seele, da gibt's für mich nur dich.

Komm mit in meinen Garten, wo immer er auch sei.
Die Liebe schenkt dir Flügel, komm mit und flieg' dich frei.
Das Glück wird uns begegnen, es wartet schon auf dich
Und wir sind seine Zeugen, wir beide, du und ich.

Im Garten meiner Seele blühst nur du allein.
Im Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schönste Blume, sie verzaubert mich.
Im Garten meiner Seele, da gibt's für mich nur dich.
Im Garten meiner Seele blühst nur du allein.
Im Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schönste Blume, sie verzaubert mich.
Im Garten meiner Seele, da gibt's für mich nur dich.

In the Garden of My Soul

I dream of a garden, just for us alone,
Where we can find each other, where we can be alone,
A little Garden of Eden, where love resides,
That makes our dreams come true, and amptly rewards.

In the garden of my soul, you bloom alone,
In the garden of my soul, with you I feel at home,
You are the most beautiful flower, you enchant me,
In the garden of my soul, there is only you for me.

Come with me into my garden, wherever it may be,
Love gives you wings, come fly and set yourself free,
Happiness will come to us, it is already waiting for you,
And we will be its witnesses, me and you.

In the garden of my soul, you bloom alone,
In the garden of my soul, with you I feel at home,
You are the most beautiful flower, you enchant me,
In the garden of my soul, there is only you for me,
In the garden of my soul, you bloom alone,
In the garden of my soul, with you I feel at home,
You are the most beautiful flower, you enchant me,
In the garden of my soul, there is only you for me.