Paroles et traduction Francine Jordi - Kleiner Engel
Kleiner
Engel
- flieg
Little
angel
- fly
Der
Mann
sass
allein
auf
einer
Bank
The
man
sat
alone
on
a
bench
Und
er
spielte
jeden
Tag
And
he
played
every
day
Seine
Geige
His
violin
Jedes
Kind
Every
child
War
fasziniert
von
seinem
Lied
Was
fascinated
by
his
song
Er
hat
es
Tag
und
Nacht
gepielt
He
played
it
day
and
night
Trotz
Armut
Hoffnung
versprüht
Despite
poverty,
he
radiated
hope
Ein
Junge
A
boy
Fiel
ihm
in
der
Menge
auf
Caught
his
eye
in
the
crowd
Mit
seinen
Sommersprossen
war
er
With
his
freckles
he
was
Was
ganz
besonderes
Something
very
special
Der
Zigeuner
sah
den
Jungen
lächelnd
an
The
gypsy
looked
at
the
boy
and
smiled
Winkte
ihn
zu
sich
heran
Waved
him
over
Und
er
sagte
ihm
dann
And
he
told
him
then
Kleiner
Engel
greif
nach
den
Sternen
Little
angel,
reach
for
the
stars
Flieg
zum
Himmel
Fly
to
heaven
Fang
an
zu
lernen
Start
learning
Versuch
dein
Glück
Try
your
luck
Und
verlier
nie
den
Mut
And
never
lose
your
courage
Kleiner
Engel
Little
angel
Sei
immer
ehrlich
Always
be
honest
Öffne
die
Flügel
Open
your
wings
Das
Leben
ist
herrlich
Life
is
wonderful
Geh
deinen
Weg
Go
your
way
Nur
so
wird
alles
gut
Only
then
will
everything
be
good
Es
ist
It
is
Schon
alles
sehr
sehr
lange
her
Already
a
very
long
time
ago
Den
Zigeuner
gibt's
nicht
mehr
The
gypsy
is
no
more
Nur
die
Erinnerung
Only
the
memory
Der
Junge
The
boy
Ist
heute
selber
längst
ein
Mann
Is
now
a
man
himself
Und
wenn
er
nicht
mehr
weiter
kann
And
when
he
can't
go
on
anymore
Fängt
er
ganz
leis
zu
singen
an
He
starts
to
sing
softly
Kleiner
Engel
greif
nach
den
Sternen
Little
angel,
reach
for
the
stars
Flieg
zum
Himmel
Fly
to
heaven
Fang
an
zu
lernen
Start
learning
Versuch
dein
Glück
Try
your
luck
Und
verlier
nie
den
Mut
And
never
lose
your
courage
Kleiner
Engel
Little
angel
Sei
immer
ehrlich
Always
be
honest
Öffne
die
Flügel
Open
your
wings
Das
Leben
ist
herrlich
Life
is
wonderful
Geh
deinen
Weg
Go
your
way
Nur
so
wird
alles
gut
Only
then
will
everything
be
good
La
la
la
La
la
la
Kleiner
Engel
Little
angel
Sei
immer
ehrlich
Always
be
honest
Öffne
die
Flügel
Open
your
wings
Das
Leben
ist
herrlich
Life
is
wonderful
Geh
deinen
Weg
Go
your
way
Nur
so
wird
alles
gut
Only
then
will
everything
be
good
Évaluez la traduction
1
Caterina Valente Medley (Bonustrack)
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.