So Einfach Geht Die Welt Nicht Unter - Francine Jordi traduction en anglais

So Einfach Geht Die Welt Nicht Unter

Ohne Ziel, die Richtung längst verlor'n.
Immer noch allein.
Du glaubst nicht mehr an Morgen heute Nacht.
Atemlos, letzten Zug versäumt stehst du jetzt noch hier,
Doch egal wohin, wie weit, was immer auch passiert.
Es wird weiter gehen.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So einfach gibst du dich nicht her.
So leicht verlierst du nicht die Hoffnung - keine Angst.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So schnell ertrinkst du nicht im Meer.
So leicht verlierst du keinen Freund - ich bin immer für dich da.
Ohne Halt, doch jemand fängt dich auf.
Ich bin für dich da.
Die Hoffnung stirbt zuletzt, vergiss das nicht.
Schwerelos - der Himmel gibt dich frei.
Flieg doch einfach los, egal wohin, wie weit, was immer auch passiert.
Es wird weiter gehen.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So einfach gibst du dich nicht her.
So leicht verlierst du nicht die Hoffnung - keine Angst.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So schnell ertrinkst du nicht im Meer.
So leicht verlierst du keinen Freund - ich bin immer für dich da.
Ich bin immer für dich da.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So einfach gibst du dich nicht her.
So leicht verlierst du nicht die Hoffnung - keine Angst.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So schnell ertrinkst du nicht im Meer.
So leicht verlierst du keinen Freund - ich bin immer für dich da.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So einfach gibst du dich nicht her.
So leicht verlierst du nicht die Hoffnung - keine Angst.
So einfach geht die Welt nicht unter.
So schnell ertrinkst du nicht im Meer.
So leicht verlierst du keinen Freund - ich bin immer für dich da.

The World Won’t End That Quickly

No destination, lost your direction long ago.
Still alone.
You no longer believe in tomorrow tonight.
Breathless, you missed the last train, and now you're still standing here,
But no matter where, how far, no matter what may come.
It will continue.
The world won’t end that quickly.
You won’t give up that easily.
You won’t lose hope that easily - don't worry.
The world won’t end that quickly.
You won’t drown in the sea that quickly.
You won’t lose a friend that easily - I'm always there for you.
No hold, yet someone catches you.
I’m here for you.
Hope dies last, don't forget that.
Weightlessness - heaven has set you free.
Just fly away, no matter where, how far, no matter what may come.
It will continue.
The world won’t end that quickly.
You won’t give up that easily.
You won’t lose hope that easily - don't worry.
The world won’t end that quickly.
You won’t drown in the sea that quickly.
You won’t lose a friend that easily - I'm always there for you.
I’m always there for you.
The world won’t end that quickly.
You won’t give up that easily.
You won’t lose hope that easily - don't worry.
The world won’t end that quickly.
You won’t drown in the sea that quickly.
You won’t lose a friend that easily - I'm always there for you.
The world won’t end that quickly.
You won’t give up that easily.
You won’t lose hope that easily - don't worry.
The world won’t end that quickly.
You won’t drown in the sea that quickly.
You won’t lose a friend that easily - I'm always there for you.