Paroles et traduction Francine Jordi - So wie damals
Es
ist
schon
spät
Уже
поздно
Die
Sonne
geht
auf
und
ich
weiß
Солнце
восходит,
и
я
знаю
Du
musst
geh'n
Ты
должен
пойти
Nimm
mich
in
deinen
Arm
sag
mir
leis
Возьми
меня
в
свои
руки
скажи
мне
тихо
Qui
je
t'aime
Qui
je
t'aime
Ich
glaub
nicht
an
ein
irgendwan
Я
ни
во
что
не
верю
Auch
wenn
du
immer
sprichst
davon
Даже
если
ты
всегда
говоришь
об
этом
Ich
weiß
nur
nicht
ob
ich
dich
je
vergessen
kann
Я
просто
не
знаю,
смогу
ли
я
когда-нибудь
забыть
тебя
So
wie
du
Так
же,
как
и
ты
Hat
mich
keiner
berührt
Меня
никто
не
трогал
Und
mit
Liebe
mein
Herz
tätowiert
И
с
любовью
вытатуировал
мое
сердце
Wohin
du
jetzt
auch
gehst
Куда
бы
ты
сейчас
ни
пошел
Immer
Teil
meiner
Seele
Всегда
часть
моей
души
So
wie
du
Так
же,
как
и
ты
Hat
mich
keiner
geliebt
Никто
меня
не
любил
Und
mich
so
wie
ich
bin
akzeptiert
И
принял
меня
таким,
какой
я
есть
Wenn
du
mir
morgen
fehlst
Если
ты
будешь
скучать
по
мне
завтра
Dass
auch
ich
dir
dann
fehle
Что
тогда
я
тоже
буду
скучать
по
тебе
Gleich
bist
du
weg
Сейчас
ты
уйдешь
Und
die
Sehnsucht
steht
schon
vor
der
Tür
И
тоска
уже
на
пороге
Ich
weiß
jetzt
schon
dass
ich
morgen
Nacht
Теперь
я
уже
знаю,
что
завтра
ночью
Sicher
nicht
schlafen
kann
Конечно,
не
может
спать
Bin
es
gar
nicht
gewohnt
allein
Я
вообще
не
привык
к
этому
в
одиночку
Wieder
frei
wie
der
Wind
zu
sein
Снова
быть
свободным,
как
ветер,
Doch
ich
werd
diese
Zeit
mit
dir
Но
на
этот
раз
я
буду
с
тобой
Niemals
bereuen
Никогда
не
раскаивайся
So
wie
du
Так
же,
как
и
ты
Hat
mich
keiner
berührt
Меня
никто
не
трогал
Und
mit
Liebe
mein
Herz
tätowiert
И
с
любовью
вытатуировал
мое
сердце
Wohin
du
jetzt
auch
gehst
Куда
бы
ты
сейчас
ни
пошел
Immer
Teil
meiner
Seele
Всегда
часть
моей
души
So
wie
du
Так
же,
как
и
ты
Hat
mich
keiner
geliebt
Никто
меня
не
любил
Und
mich
so
wie
ich
bin
akzeptiert
И
принял
меня
таким,
какой
я
есть
Wenn
du
mir
morgen
fehlst
Если
ты
будешь
скучать
по
мне
завтра
Dass
auch
ich
dir
dann
fehle
Что
тогда
я
тоже
буду
скучать
по
тебе
Will
weiter
leben
mit
dir
Хочу
продолжать
жить
с
тобой
So
wie
du
hat
mich
keiner
geliebt
Так,
как
ты,
никто
не
любил
меня
так,
как
ты
Und
mich
so
wie
ich
bin
akzeptiert
И
принял
меня
таким,
какой
я
есть
Wenn
du
mir
morgen
fehlst
Если
ты
будешь
скучать
по
мне
завтра
Dass
auch
ich
dir
dann
fehle
Что
тогда
я
тоже
буду
скучать
по
тебе
Will
weiter
leben
mit
dir
Хочу
продолжать
жить
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthias Reim, Bernd Dietrich, Ingo Hennemann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.