Paroles et traduction Francine Jordi - Wo Di am meischte ha brucht

Wo Di am meischte ha brucht

Du packsch dini Sache i luege dir nache
Wo du zu dr Tür use geisch
Dr Räge isch cho, denn wo du grad bisch gange
Aus ob är hätt gwüsst, wie's mir geit.
Itz vermisse i di ä so fescht wie no nie
Und i bi ganz allei i däm z'grosse Huus

Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht
Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht

U immer we's rägnet da stah i am Fänschter
U frage mi wo du äch bisch
I schriebe dir Briefe, wo i dir nie schicke
U warte bis du eine schribsch.
Denn i bruche di ä so fescht wie no nie
Und i weiss mängisch nümme rächt i und uus

Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht
Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht

Du packsch dini Sache i luege dir nache
Wo du zu dr Tür use geisch
Dr Räge isch cho, denn wo du grad bisch gange
Aus ob är hätt gwüsst, wie's mir geit
Itz vermisse i di ä so fescht wie no nie
Und i bi ganz allei i däm z'grosse Huus

Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht
Denn du hesch mi verlah
Wo di am meischte ha brucht
Denn du hesch mi la stah
Wo di am meischte ha brucht

Когда ты был мне нужен больше всего

Ты собираешь вещи, я смотрю тебе вслед,
Как ты уходишь за дверь.
Пошёл дождь, как только ты ушёл,
Словно он знал, как мне плохо.
Сейчас я скучаю по тебе так сильно, как никогда раньше,
И я совсем одна в этом слишком большом доме.

Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.
Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.

И каждый раз, когда идёт дождь, я стою у окна
И спрашиваю себя, где же ты.
Я пишу тебе письма, которые никогда не отправлю,
И жду, пока ты напишешь.
Ведь ты нужен мне так сильно, как никогда раньше,
И я порой не знаю, что делать.

Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.
Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.

Ты собираешь вещи, я смотрю тебе вслед,
Как ты уходишь за дверь.
Пошёл дождь, как только ты ушёл,
Словно он знал, как мне плохо.
Сейчас я скучаю по тебе так сильно, как никогда раньше,
И я совсем одна в этом слишком большом доме.

Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.
Ведь ты меня оставил,
Когда ты был мне нужен больше всего.
Ведь ты меня бросил,
Когда ты был мне нужен больше всего.