Francine Raymond - Pense À Moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francine Raymond - Pense À Moi




Pense À Moi
Think Of Me
Ce matin
This morning
L'aube tiède vient et m'enlève
The warm dawn comes and takes away
Les songes qu'elle a éteints
The dreams she extinguished
Mon soupir
My sigh
Inutile sur mes lèvres
Useless on my lips
Pourrait être le tien
Could be yours
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Tu peux toujours penser à moi
Think of me; think of me
Si je t'étincelle
If I spark in you
Brûle-moi
Burn me
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Si tu peux m'être encore fidèle
If you can be faithful
Pense à moi
Think of me
Amoureuse
In love
Je mettrais ma robe noire
I would put on my black dress
Et mes gestes insidieux
And my alluring gestures
Pour nous deux
For us both
Je jetterais mon désespoir
I would cast away my despair
Comme de la poudre aux yeux
Like powder in the eyes
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Tu peux toujours penser à moi
Think of me; think of me
Si je t'étincelle
If I spark in you
Brûle-moi
Burn me
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Si tu peux m'être encore fidèle
If you can be faithful
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Qui m'fais mon cinéma
Who creates my cinema
Je briserais une vie entière
I would shatter an entire life
Avec toi
With you
Si je savais que tu m'espères
If I knew that you hoped for me
Et que tu penses à moi
And that you thought of me
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Tu peux toujours penser à moi
Think of me; think of me
Si je t'étincelle
If I spark in you
Brûle-moi
Burn me
Si tu te lasses d'elle
If you tire of her
Si tu peux m'être encore fidèle
If you can be faithful
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me





Writer(s): Francine Raymond, Christian Peloquin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.