Paroles et traduction Francine Raymond - Tous les bateaux font des vagues

Tu voudrais être lune
Contrôler les marées
Percer les bancs de brume
Et disparaître sans être oublié

Semer sur l'océan
Tes meilleurs souvenirs
Faire rêver tes enfants
Soulever les voiles de ton petit navire

Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux font des vagues
Dans l'éternité

Une ligne magistrale
Guide ta destinée
Ton rêve est sans escale
C'est écrit dans la voûte étoilée

Légende d'Atlantide
Chants des pays sacrés
Secrets des pyramides
Tous les voyages que l'on t'a racontés

Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux font des vagues
Dans l'éternité

Chaque espoir a sa nacelle
Un trésor à rapporter
Tes amours sont immortelles
Et tu reviendras voguer, voguer

Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux font des vagues, ouais
Tous les bateaux font des vagues
Dans l'éternité
Tous les bateaux font des vagues
Tous les bateaux
(Tous les bateaux font des vagues)
Ouais, tous les bateaux font des vagues
Dans l'éternité

Ты хотел бы быть луной
Контролировать приливы
Прорваться сквозь завесы тумана
И исчезнуть, не будучи забытым

Сеять над океаном
Твои лучшие воспоминания
Заставь своих детей мечтать
Поднимай паруса на своем маленьком суденышке

Все лодки делают волны
Все лодки делают волны
Все лодки делают волны
В вечности

Магистральная линия
Направляй свою судьбу
Твоя мечта беспрерывна
Это написано в Звездном своде

Легенда об Атлантиде
Песни священных стран
Секреты пирамид
Все путешествия, о которых мы тебе рассказывали

Все лодки делают волны
Все лодки делают волны
Все лодки делают волны
В вечности

У каждой надежды есть свой стручок
Сокровище, которое нужно вернуть
Твоя любовь бессмертна
И ты вернешься, чтобы идти, идти.

Все лодки делают волны
Все лодки делают волны, да
Все лодки делают волны
В вечности
Все лодки делают волны
Все лодки
(Все лодки делают волны)
Да, все лодки делают волны
В вечности