Paroles et traduction Francinne - Melhor Sozinha

Melhor Sozinha

Aonde foi aquele tempo?
Você mudou demais
Sinto falta não aguento
Mas eu não corro atrás
Jogou fora o sentimento
Você não foi capaz
E eu me arrependo
Não sei porque eu insisto em nós
Você não me merece
Me enlouquece
Fica nesse "quer não quer"
Nosso lance foi além
Mas só eu me entreguei
Se eu te chamo não responde
Desse jeito eu já cansei
De ficar sofrendo adivinha
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer
Aonde foi aquele tempo?
Você mudou demais
Sinto falta não aguento
Mas eu não corro atrás
Jogou fora o sentimento
Você não foi capaz
E eu me arrependo
Não sei porque eu insisto em nós
Você não me merece
Me enlouquece
Fica nesse "quer não quer"
Nosso lance foi além
Mas só eu me entreguei
Se eu te chamo não responde
Desse jeito eu já cansei
De ficar sofrendo adivinha
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer
Agora é hora de seguir em frente
Vai que de repente essa dor se transforma em paz
Sei que por amor a gente fica
Por amar até tolera mas eu já sofri demais
Eu me entreguei
Mas você não deu valor
E eu fui me afastando separando, desligando e agora eu não te quero mais
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final...
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer

Better Off Alone

Where did that time go?
You've changed so much
I miss it but I can't take it anymore
But I won't go after you
You threw our feelings away
You were not capable
And I regret it
I don't know why I insist on us
You don't deserve me
It's driving me crazy
You keep playing this "do you or don't you want me" game
We took this to another level
But only I gave myself
When I call you, you don't answer
This way, I'm already tired
Of guessing and suffering
I'm better off alone
I'm at peace on my own
I'm moving on
I'm not going back
I know that eventually, I'll forget you
Where did that time go?
You've changed so much
I miss it but I can't take it anymore
But I won't go after you
You threw our feelings away
You were not capable
And I regret it
I don't know why I insist on us
You don't deserve me
It's driving me crazy
You keep playing this "do you or don't you want me" game
We took this to another level
But only I gave myself
When I call you, you don't answer
This way, I'm already tired
Of guessing and suffering
I'm better off alone
I'm at peace on my own
I'm moving on
I'm not going back
I know that eventually, I'll forget you
Now it's time to move on
And suddenly, this pain may turn into peace
I know that people stay in love
And people tolerate because they love, but I've suffered enough
I gave myself to you
But you didn't value me
And I started distancing myself, separating myself, turning off, and now I don't want you anymore
I'm better off alone
I'm at peace on my own
I'm moving on
I'm not going back
In the end...
I'm moving on
I'm not going back
I know that eventually, I'll forget you