Paroles et traduction Francinne - Na Pele

Na Pele

Vem, me deixa te mostrar
Até onde posso te levar
Hoje eu vou te enlouquecer
Vem sem medo que não vai se arrepender

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Vem, me deixa te envolver
Hoje tudo pode acontecer
Sem pressa, te seduzir
Só eu sei te satisfazer

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Sente na pele, vem me provocar (vem provocar)
Sente na pele, vem me dominar (me dominar)
Sente na pele, me deixar sem ar
Sente na pele, vem me provocar

Sente na pele, vem me dominar
Então deixa rolar (uh, iê, iê, ié-é, é)

Você me tem, não diga à ninguém (diga à ninguém)
Que eu vou além (que eu vou além)
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar (não vou parar)

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim (sua pele aqui)
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

On the Skin

Come, let me show you
How far I can take you
Tonight I'm going to drive you wild
Come with no fear, you won't regret it

Tell me what you want
Do you want to play with me, just to feel
The touch of my skin will give you goosebumps
So let it roll

You have me, don't tell anyone
That I go further
I can't control it anymore
Leave me breathless, I won't stop

I only want you, I want you
And you make me rave, I'll whisper my secrets to you
Your skin here, stuck like this
Aha-a, I'll tattoo you on me

Come, let me wrap you up
Tonight anything can happen
No hurry, I'll seduce you
Only I know how to satisfy you

Tell me what you want
Do you want to play with me, just to feel
The touch of my skin will give you goosebumps
So let it roll

You have me, don't tell anyone
That I go further
I can't control it anymore
Leave me breathless, I won't stop

I only want you, I want you
And you make me rave, I'll whisper my secrets to you
Your skin here, stuck like this
Aha-a, I'll tattoo you on me

Feel it on your skin, come and tease me (come and tease me)
Feel it on your skin, come and take me over (take me over)
Feel it on your skin, leave me breathless
Feel it on your skin, come and tease me

Feel it on your skin, come and take me over
So let it roll (uh, yeah, yeah, yeah)

You have me, don't tell anyone (don't tell anyone)
That I go further (that I go further)
I can't control it anymore
Leave me breathless, I won't stop (I won't stop)

I only want you, I want you
And you make me rave, I'll whisper my secrets to you
Your skin here, stuck like this (your skin here)
Aha-a, I'll tattoo you on me