Paroles et traduction Francinne - Na Pele

Na Pele

Vem, me deixa te mostrar
Até onde posso te levar
Hoje eu vou te enlouquecer
Vem sem medo que não vai se arrepender

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Vem, me deixa te envolver
Hoje tudo pode acontecer
Sem pressa, te seduzir
Só eu sei te satisfazer

Diz o que quer
Quer brincar comigo, só pra sentir
O toque da minha pele te arrepiar
Então deixa rolar

Você me tem, não diga à ninguém
Que eu vou além
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

Sente na pele, vem me provocar (vem provocar)
Sente na pele, vem me dominar (me dominar)
Sente na pele, me deixar sem ar
Sente na pele, vem me provocar

Sente na pele, vem me dominar
Então deixa rolar (uh, iê, iê, ié-é, é)

Você me tem, não diga à ninguém (diga à ninguém)
Que eu vou além (que eu vou além)
Não dá mais pra controlar
Me deixa sem ar, não vou parar (não vou parar)

Eu só te quero, te quero
E você me faz delirar, meus segredos vou te sussurrar
Sua pele aqui, colada assim (sua pele aqui)
Ahã-ã, vou te tatuar em mim

На коже

Иди, позволь мне показать тебе
Как далеко я могу тебя завести
Сегодня я сведу тебя с ума
Иди без страха, ты не пожалеешь

Скажи, чего ты хочешь
Хочешь поиграть со мной, просто чтобы почувствовать
Как прикосновение моей кожи покрывает тебя мурашками
Тогда пусть все идет своим чередом

Ты мой, никому не говори
Что я иду дальше
Я больше не могу себя контролировать
Ты лишаешь меня дыхания, я не остановлюсь

Я просто хочу тебя, хочу тебя
И ты сводишь меня с ума, я прошепчу тебе свои секреты
Твоя кожа здесь, так близко
Ага, я вытатуирую тебя на себе

Иди, позволь мне окутать тебя
Сегодня все может случиться
Не спеша, соблазнить тебя
Только я знаю, как удовлетворить тебя

Скажи, чего ты хочешь
Хочешь поиграть со мной, просто чтобы почувствовать
Как прикосновение моей кожи покрывает тебя мурашками
Тогда пусть все идет своим чередом

Ты мой, никому не говори
Что я иду дальше
Я больше не могу себя контролировать
Ты лишаешь меня дыхания, я не остановлюсь

Я просто хочу тебя, хочу тебя
И ты сводишь меня с ума, я прошепчу тебе свои секреты
Твоя кожа здесь, так близко
Ага, я вытатуирую тебя на себе

Почувствуй на коже, иди, провоцируй меня (провоцируй меня)
Почувствуй на коже, иди, овладей мной (овладей мной)
Почувствуй на коже, лиши меня дыхания
Почувствуй на коже, иди, провоцируй меня

Почувствуй на коже, иди, овладей мной
Тогда пусть все идет своим чередом (ух, иэ, иэ, иэ-э, э)

Ты мой, никому не говори (никому не говори)
Что я иду дальше (что я иду дальше)
Я больше не могу себя контролировать
Ты лишаешь меня дыхания, я не остановлюсь (я не остановлюсь)

Я просто хочу тебя, хочу тебя
И ты сводишь меня с ума, я прошепчу тебе свои секреты
Твоя кожа здесь, так близко (твоя кожа здесь)
Ага, я вытатуирую тебя на себе