Francis - 2 Nenas - traduction des paroles en allemand

2 Nenas - Francistraduction en allemand




2 Nenas
2 Mädels
Entrando a la disco
Ich betrete die Disco
La gente encendida
Die Leute sind heiß
La fiesta está buena
Die Party ist gut
La fiesta está buena, ey
Die Party ist gut, ey
Oye, nena
Hey, Mädel
Dile a tu amiga que también quiero con ella
Sag deiner Freundin, dass ich sie auch will
Mai, espera
Mai, warte
Cómo baila, me entra la bellaquera, ey
Wie sie tanzt, da kommt die Geilheit in mir hoch, ey
Dile a tu amiga que yo quiero con las dos
Sag deiner Freundin, dass ich euch beide will
Que tengo un after party pa seguir el vacilón
Dass ich eine After-Party habe, um weiterzufeiern
Las dos están solteras, ey
Ihr beide seid Single, ey
Podemos hacer lo que quiera (yeh)
Wir können machen, was wir wollen (yeh)
Perreando en la disco
Am Perreo tanzen in der Disco
Fumándome un baretico
Einen Joint rauchen
Dos nenas como ustedes
Zwei Mädels wie euch
Yo te juro que no he visto, resisto
Ich schwöre, ich habe noch nie gesehen, ich kann nicht widerstehen
Sabes que no me complico
Du weißt, ich mache es mir nicht schwer
Ellas mueven las caderas
Sie bewegen ihre Hüften
Hace que no me resista
Das macht, dass ich nicht widerstehen kann
Perreando en la disco, quemando bareta
Am Perreo tanzen in der Disco, Gras rauchen
Después de las doce, la combi completa
Nach zwölf Uhr, die volle Kombi
Toy como Yandel, pa darte paleta
Ich bin wie Yandel, um dich zu verwöhnen
Vamos pa lo oscuro de la discoteca
Gehen wir in den dunklen Bereich der Diskothek
Me gusta
Ich mag es
Que te ponga agresiva
Dass du aggressiv wirst
Te prendo la nota, te pones tentativa
Ich mach dich an, du wirst verführerisch
Me gusta
Ich mag es
Que traigas par de amigas
Dass du ein paar Freundinnen mitbringst
Les prendo la nota
Ich mach sie an
Les tengo vitamina
Ich habe Vitamine für sie
Oye, nena
Hey, Mädel
Dile a tu amiga que también quiero con ella
Sag deiner Freundin, dass ich sie auch will
Mai, espera
Mai, warte
Cómo baila, me entra la bellaquera, ey
Wie sie tanzt, da kommt die Geilheit in mir hoch, ey
Dile a tu amiga que yo quiero con las dos
Sag deiner Freundin, dass ich euch beide will
Que tengo un after party pa seguir el vacilón
Dass ich eine After-Party habe, um weiterzufeiern
Las dos están solteras, ey
Ihr beide seid Single, ey
Podemos hacer lo que quiera, eh
Wir können machen, was wir wollen, eh
Baby, déjale saber que yo también quiero con ella
Baby, lass sie wissen, dass ich sie auch will
Yo noté que me miraste cuando llegaron las botellas
Ich habe bemerkt, dass du mich angesehen hast, als die Flaschen kamen
No si fue por mi piquete o el brillo de mis cadenas
Ich weiß nicht, ob es wegen meines Swags oder dem Glanz meiner Ketten war
No dudé en acercarme pa decirte que estás buena
Ich zögerte nicht, näher zu kommen, um dir zu sagen, dass du gut aussiehst
Me dijo que eran lesbianas, colombiana y cubana
Sie sagte mir, sie seien Lesben, Kolumbianerin und Kubanerin
Una rubia, una morena, parecía que eran hermanas
Eine Blondine, eine Brünette, sie sahen aus wie Schwestern
Dale, baby, deja el drama, yo las quiero en mi cama
Komm schon, Baby, lass das Drama, ich will euch in meinem Bett
Perdona si soy directo, pero les tengo muchas ganas
Entschuldige, wenn ich direkt bin, aber ich habe große Lust auf euch
Me gusta
Ich mag es
Que te ponga agresiva
Dass du aggressiv wirst
Te prendo la nota, te pones tentativa
Ich mach dich an, du wirst verführerisch
Me gusta
Ich mag es
Que traigas par de amigas
Dass du ein paar Freundinnen mitbringst
Les prendo la nota, les tengo vitamina
Ich mach sie an, ich habe Vitamine für sie
Me gusta
Ich mag es
Que te ponga agresiva
Dass du aggressiv wirst
Te prendo la nota, te pones tentativa
Ich mach dich an, du wirst verführerisch
Me gusta
Ich mag es
Que traigas par de amigas
Dass du ein paar Freundinnen mitbringst
Les prendo la nota, les tengo vitamina
Ich mach sie an, ich habe Vitamine für sie
Oye, nena
Hey, Mädel
Dile a tu amiga que también quiero con ella
Sag deiner Freundin, dass ich sie auch will
Mai, espera
Mai, warte
Cómo baila, me entra la bellaquera, ey
Wie sie tanzt, da kommt die Geilheit in mir hoch, ey
Dile a tu amiga que yo quiero con las dos
Sag deiner Freundin, dass ich euch beide will
Que tengo un after party pa seguir el vacilón
Dass ich eine After-Party habe, um weiterzufeiern
Las dos están solteras, ey
Ihr beide seid Single, ey
Podemos hacer lo que quiera, eh
Wir können machen, was wir wollen, eh
Oye, nena
Hey, Mädel
Dile a tu amiga que también quiero con ella
Sag deiner Freundin, dass ich sie auch will
Yeah-yeah, yeah-yeah, Francis, Francis
Yeah-yeah, yeah-yeah, Francis, Francis
El próximo, AustinMusic, Insabeat, je
Der Nächste, AustinMusic, Insabeat, je
De España pa'l mundo
Von Spanien in die Welt





Writer(s): Juan Francisco Flores Jara, Juan Francisco Jara Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.