Paroles et traduction Francis - Atlantide

Atlantide

Les bons comptes font les bons amis
Mais les vrais amis n'font pas les comptes
Y'a qu'les cons qui n'changent pas et j'changerai pas, c'est con
Faut un homme pour tuer un homme, un fusil pour tuer un lion
La pomme tombe au pied de l'arbre, encore faut-il attendre la saison
Toutes des connasses: c'est ce que je dis quand j'perds la raison
J'suis vraiment con: v'là la réponse à mes bonnes questions
Tout vient à qui sait attendre comme solution c'est tentant
Après la pluie vient l'beau temps,
Vis ta vie c'est la mort qui t'attend
La vie est belle demande à Jun Lin
Peut-être qu'lui aussi a tendu l'autre joue
Jeux de mains jeux de vilain, pas de peau mon jaune ami
Allez on verra demain reste le plus bel hymne à la nuit
Une de perdue une de retrouvée, un tordu, une fille violée
Un curé pardonne tout, allez viens t'isoler
Ça commence par à la tienne, ça finit par tise au lit
La vie injuste à juste prix demande à Phillipe Risoli
Rien n'sert d'courir, j'suis au courant, ici ça s'bouscule
Trop d'pantins font du vent et zappent le sens du courant
Tout le monde veut pé-ra, beaucoup l'paieront, très peu seront payés
Seuls les vrais dans leur coin l'feront, jamais bien mieux servi
Que par soi-même, mieux servi par ceux qu'on aime
Ne regarde pas en bas mais regarde autour de toi quand même
Tous les chemins mènent à Rome, sauf le mien
On est pas tous des révolutionnaires ou des
Jean Moulin, illégal résistant: j'en roule un
Mes anciens sont trop bons pour m'traiter d'fainéant
Mais j'lis dans leur yeux qu'en ont vu, qu'la vie c'était mieux avant
Rien n'se perd tout se transforme parle en aux parents
Qu'ont vu leur fils partir à 20 ans et quelques printemps
Il écrit bien le gamin, c'est c'que j'entends du haut de mes 27 ans
C'est cohérent si la vérité sort d'la bouche des enfants
Z'êtes trop marrants, avec vos expressions toutes faites
Faites la fête pas la guerre et l'amour viendra peut-être
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, petit à petit
L'oiseau fait son nid,
Les faibles s'enfuient, les plus forts les mangeront
Le dentiste m'a pas menti et si les pompiers fumaient
Autant que moi, y'aurait un tas d'incendie
Tape ta cendre Francis, j'adore quand c'est Ritoo qui m'dit
"Ce soir on met la cabane sur le chien à coup de marrade et de whisky"
Croix de bois croix de fer, on survivra c'est promis
On est tous le con d'un autre et ça c'est pas des conneries
Le plus vieux métier du monde reste
L'éducation donc laisse pas traîner ta fille
Reculer pour mieux sauter mets pas le string aux chevilles
Les petites bêtes mangent pas les grosses mais bites n'épargnent
Pas les gosses, dans les boites en bois, on changerait bien les postes
J'pense pas qu'on ait besoin d'nous, j'pense qu'il y a fausse donne
Quand j'vois qu'on crève pour du métal jaune
Y'a se ranger et rentrer dans l'rang,
Y'a manger et les dents qui courent après le vent
Y'a celles qu'aiment avaler et celles au couvent
Très peu de nuance dans l'prêt à penser,
Proverbes et dictions: le fastfood cérébral des cons
L'enfant d'Babylone ne crée plus, mais radote
Attend qu'on lui narre une connerie
Pour qu'il la transmette à d'autres
Qui a raison? BHL ou Faurrisson?
Qui écrit l'histoire? C'est les vainqueurs, quelle question
Tu ne tueras point, point à la ligne, god bless USA
Ou quand Jésus est un GI à croire
Qu'c'est à l'envers qu'ils lisent la bible
Le bonheur des uns fait le malheur des autres et tant pis
Les derniers seront les premiers
Faut croire qu'l'espoir maintient en vie
On a vendu la peau de l'ours à un type en charrue sans bœufs
Et peu importe quand on veut on peut voir midi devant sa porte
Qu'importe le flacon tant qu'il y a
L'ivresse, l'clochard sur ta paillasse
Passera pas l'hiver,
Et là j'm'adresse à toi qu'écoute mes balivernes:
Aides-tu ton prochain? Est-ce que de ta vie t'as les rênes?
Loin des yeux loin du cœur, et si t'inverses les rôles, t'as les nerfs
Une taille de guêpe, un 95C et trop de verres
Si j'arrive à l'esquiver c'est qu'il y a que la mort pour nous séparer
Esquiver le vice c'est pas rien, travail de tous les jours pas d'païen
Je crois pas en Dieu; lui non plus,
Comme ça au moins on est deux c'est bien
Sache que, j'continuerai c'texte, qu'tu trouves lourd ou hideux
J'rap pour ma poire et si tu kiffes tant mieux
J'attends mon heure comme tout le monde et ça m'épuise même plus
Comme on dit:
La roue tourne et pour l'moment j'vois qu'celle du bus qui roule
Bamboule, qui fournit suis au four et au moulin comme un chilien
Qué-blo au fond du puit, chacun son rôle sois pas choqué
Soit disant libres et égaux si t'en as sous l'chapeau
Tous toqués et moi le prem's comme Dalton

Atlantis

Good accounts make good friends
But true friends don't keep count
Only fools don't change, and I won't change, that's dumb
It takes a man to kill a man, a rifle to kill a lion
The apple falls at the foot of the tree, you still have to wait for the season
All bitches: that's what I say when I lose my mind
I'm really dumb: there's the answer to my good questions
Everything comes to those who wait, as a solution it's tempting
After the rain comes sunshine,
Live your life, death awaits you
Life is beautiful, ask Jun Lin
Maybe he turned the other cheek too
Hand games, naughty games, no skin my yellow friend
Come on, we'll see tomorrow, remains the most beautiful hymn to the night
One lost, one found, a twisted one, a raped girl
A priest forgives everything, come and isolate yourself
It starts with yours, it ends with booze in bed
Life unfair at the right price, ask Phillipe Risoli
There's no point in running, I'm in the loop, it's crowded here
Too many puppets make wind and zap the meaning of the current
Everyone wants dough, many will pay it, very few will be paid
Only the real ones in their corner will do it, never better served
Than by oneself, better served by those we love
Don't look down but look around you anyway
All roads lead to Rome, except mine
We're not all revolutionaries or
Jean Moulin, illegal resistant: I'm rolling one
My elders are too good to call me lazy
But I read in their eyes that they've seen, that life was better before
Nothing is lost, everything is transformed, tell the parents
Who saw their son leave at 20 years and a few springs
The kid writes well, that's what I hear from the top of my 27 years
It's consistent if the truth comes out of the mouths of children
You guys are too funny, with your ready-made expressions
Party, not war, and love may come
It is by forging that one becomes a blacksmith, little by little
The bird makes its nest,
The weak flee, the strongest will eat them
The dentist wasn't lying to me, and if the firefighters smoked
As much as me, there would be a lot of fire
Tap your ash Francis, I love it when it's Ritoo who tells me
"Tonight we're putting the cabin on the dog with sledgehammers and whiskey"
Touch wood, we'll survive, I promise
We're all someone else's fool and that's no bullshit
The oldest profession in the world remains
Education, so don't leave your daughter lying around
Step back to jump better, don't put the string on your ankles
Little beasts don't eat big ones, but dicks don't spare
Not the kids, in the wooden boxes, we would change the posts
I don't think we need us, I think there's a misdeal
When I see that we're dying for yellow metal
There's getting in line and getting in line,
There's eating and teeth running after the wind
There are those who like to swallow and those in the convent
Very little nuance in ready-to-think,
Proverbs and sayings: the brain fast food of fools
The child of Babylon no longer creates, but rambles on
Wait till he's told a bullshit
So he can pass it on to others
Who is right? BHL or Faurrisson?
Who writes history? It's the winners, what a question
Thou shalt not kill, period, God bless the USA
Or when Jesus is a GI to believe
That they read the bible upside down
One man's happiness is another man's misfortune and too bad
The last shall be first
You have to believe that hope keeps you alive
We sold the bear's skin to a guy on the street without oxen
And no matter when you want, you can see noon in front of your door
Whatever the bottle as long as there is
Drunkenness, the bum on your straw mattress
Won't last the winter,
And there I address you who listen to my nonsense:
Do you help your neighbor? Do you have the reins of your life?
Out of sight, out of mind, and if you reverse the roles, you've got the nerves
A wasp waist, a 95C and too many drinks
If I manage to dodge it, there's only death to separate us
Dodging vice is no small feat, it's an everyday job, not a pagan one
I don't believe in God; neither does he,
At least there are two of us, that's good
Know that I will continue this text, whether you find it heavy or hideous
I rap for my pear and if you like it so much the better
I'm waiting for my time like everyone else and it doesn't exhaust me anymore
As they say:
The wheel turns and for the moment I see that of the bus that rolls
Sucker, who provides is at the oven and the mill like a Chilean
Stuck at the bottom of the well, each his role, don't be shocked
So-called free and equal if you have it under your hat
All crazy and I'm the first like Dalton