Paroles et traduction Francis Davila & Santiago Niño feat. Flaminia - Just Believe

Just Believe

Don't be afraid, no no don't be afraid

Sometimes life just becomes so hard
And you might feel that all is lost
Don't be afraid to bet back up
Just kill the pain and be strong

And don't hesitate everything is gonna be OK
Cause you know in your heart
If you keep on working hard
You'll gain

When you feel that it's getting' harder
When you feel that there's nothin' more
When you feel that the world just crumbles
Don't forget that you're not alone

And just believe, just believe
That tomorrow will be better
And just believe, just believe
And just believe, oh you gotta keep on tryin'
And just believe...
Just believe...

Просто поверь

Не бойся, нет-нет, не бойся,

Иногда жизнь становится такой тяжелой,
И ты можешь почувствовать, что всё потеряно.
Не бойся подняться,
Просто убей боль и будь сильной.

И не сомневайся, всё будет хорошо,
Ведь ты знаешь в своем сердце,
Если ты продолжишь усердно трудиться,
Ты победишь.

Когда ты чувствуешь, что становится тяжелее,
Когда ты чувствуешь, что больше нет ничего,
Когда ты чувствуешь, что мир рушится,
Не забывай, что ты не одна.

И просто поверь, просто поверь,
Что завтра будет лучше.
И просто поверь, просто поверь,
И просто поверь, о, ты должна продолжать пытаться,
И просто поверь...
Просто поверь...