Paroles et traduction Francis Davila - Follow the Night

Follow the Night

Funny you understand so much
Where do you always find the time
The explanations i found
Are all based on solid ground
Can nobody get inside
I tried but i can't find
There must be a door somewhere
All i need is the key and i'm there
Better to leave it alone
Some things you do disturb me
Better to weather the storm
My thoughts so deep i cannot see

Follow the night, follow your dreams
Follow the signs
And all the things you've seen
Follow the night
Yeah' find your fantasy
Follow the road that leads you straight to me
Confusion inside your head
You never know where to turn
Look for the space instead
Wonder how you can carry on
Patience is a lonely word
We never can have enough
The problems you can't ignore
Especially from the start
Better to leave it alone
Some things you do disturb me

Better to weather the storm

My thoughts so deep i cannot see

Never, never a moment lost
While the work is done
Time flies quickly past
Even for the most eager ones
The pain we must endure
It's not an easy task
To end what you're looking for
You simply have to ask

Следуй за ночью

Забавно, ты так много понимаешь,
Где ты всегда находишь время?
Объяснения, которые я нашел,
Все основаны на твердой почве.
Никто не может проникнуть внутрь,
Я пытался, но не могу найти,
Где-то должна быть дверь,
Все, что мне нужно, это ключ, и я там.
Лучше оставить все как есть,
Некоторые твои поступки тревожат меня,
Лучше переждать бурю,
Мои мысли так глубоки, что я не вижу.

Следуй за ночью, следуй за своими мечтами,
Следуй за знаками
И за всем, что ты видела.
Следуй за ночью,
Да, найди свою фантазию,
Следуй по дороге, которая приведет тебя прямо ко мне.
Путаница в твоей голове,
Ты никогда не знаешь, куда повернуть,
Ищи вместо этого пространство.
Интересно, как ты можешь продолжать,
Терпение - одинокое слово,
Его никогда не бывает достаточно.
Проблемы, которые ты не можешь игнорировать,
Особенно с самого начала,
Лучше оставить все как есть,
Некоторые твои поступки тревожат меня.

Лучше переждать бурю,

Мои мысли так глубоки, что я не вижу.

Никогда, никогда не теряется ни минуты,
Пока работа сделана,
Время летит быстро,
Даже для самых нетерпеливых.
Боль, которую мы должны вынести,
Это нелегкая задача -
Закончить то, что ты ищешь,
Тебе просто нужно спросить.