Paroles et traduction Francis Deo - Melina

Melina

Eres fuego de amor
Luz del sol
Volcán y tierra
Por donde pasas
Dejas huella
Mujer
Tú naciste para querer
Has luchado por volver
A tu tierra y con tu gente
Has vuelto
Melina
Alza tus manos hacia dios
Que el escuche tu voz
Has vuelto
Melina
Tus ojos reflejan el dolor
Y tu alma el amor
La huella de tu canto
Echó raíces
Melina
Y vuelven a reír
Tus ojos grises
Melina
Tu vida y tu razón
Es tu país
Donde el mar se hizo gris
Donde el llanto
Ahora es canto
Has vuelto, Melina
Alza tus manos hacia dios
Que el escuche tu voz
Has vuelto, Melina
Tus ojos reflejan el dolor
Y tu alma el amor
La huella de tu canto
Echó raíces
Melina
Y vuelven a reír
Tus ojos grises
Melina
Melina
Melina

Melina

Ты любовь, пылающая огнем
Свет солнечный
Действующий вулкан и земля плодородная
Где бы ты ни прошла
Оставляешь неизгладимый след
Женщина
Ты рождена, чтобы любить
Ты сражалась, чтобы вернуться
В свою страну и к своим людям
Ты вернулась
Мелина
Подними руки к небу
Да услышит Он твой голос
Ты вернулась
Мелина
Твои глаза отражают всю боль
А душа - твою любовь
След, оставленный твоей песней
Пустил корни
Мелина
И твои глаза снова светятся
Твои серые глаза
Мелина
Твоя жизнь и твой путь
Это твоя страна
Где море стало серым
Где плач
Теперь превратился в песню
Ты вернулась, Мелина
Подними руки к небу
Да услышит Он твой голос
Ты вернулась, Мелина
Твои глаза отражают всю боль
А душа - твою любовь
След, оставленный твоей песней
Пустил корни
Мелина
И твои глаза снова светятся
Твои серые глаза
Мелина
Мелина
Мелина